1 00:00:00,001 --> 00:00:37,375 Перевод и модификация ! Доктор Али Талал и Фуад Аль Хафаджи 2 00:00:37,836 --> 00:00:40,738 «Три года назад» 3 00:00:40,836 --> 00:00:45,738 Сексуальные отношения были криминализированы». «До брака в США 4 00:00:45,836 --> 00:00:49,738 "...кроме" 5 00:00:49,836 --> 00:00:51,738 «Одна ночь в году» 6 00:00:51,836 --> 00:00:57,538 «Это было тяжело» 7 00:01:01,836 --> 00:01:03,238 «Клермонт Пиццерия» 8 00:01:09,336 --> 00:01:11,238 ♪ Любовь витает в воздухе ♪ 9 00:01:11,271 --> 00:01:13,273 ♪ Вокруг нас ♪ 10 00:01:16,878 --> 00:01:18,846 ♪ Любовь витает в воздухе ♪ 11 00:01:18,880 --> 00:01:23,116 ♪ В каждом взгляде и звуке ♪ 12 00:01:24,519 --> 00:01:28,455 ♪ И я не знаю, глуп ли я ♪ 13 00:01:28,488 --> 00:01:31,491 ♪ Мудрая мать ♪ 14 00:01:31,526 --> 00:01:34,194 ♪ Но я должен в это поверить ♪ 15 00:01:34,227 --> 00:01:35,630 Что у нас есть? 16 00:01:35,663 --> 00:01:37,431 ♪ И я вижу это, когда смотрю в твои глаза ♪ 17 00:01:37,464 --> 00:01:40,133 - (Аллея М), (Аллея М). - Да, у нас есть просьба. 18 00:01:40,167 --> 00:01:42,235 Позвольте мне посмотреть, чаевые в размере 50 долларов? 19 00:01:42,269 --> 00:01:44,772 Сегодня у всех отличное настроение! 20 00:01:44,806 --> 00:01:46,340 50 долларов! 21 00:01:46,373 --> 00:01:47,609 Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 22 00:01:47,642 --> 00:01:49,877 ♪ Любовь витает в воздухе ♪ 23 00:01:51,411 --> 00:01:52,880 - Я принесу тебе еще еды. - Нет, совсем нет. 24 00:01:52,914 --> 00:01:54,348 -Мы просто хотели съесть это побыстрее. - Я заменю его. 25 00:01:54,381 --> 00:01:55,717 ...Это Детали делают нас разными. 26 00:02:02,790 --> 00:02:06,159 ♪ Любовь витает в воздухе ♪ 27 00:02:06,193 --> 00:02:07,895 Чтобы начать ночь... 28 00:02:07,929 --> 00:02:09,764 Идеально. 29 00:02:09,797 --> 00:02:12,366 Разве ты не хочешь присоединиться к нам? 30 00:02:12,399 --> 00:02:14,636 Нет, наслаждайся ночью. 31 00:02:14,669 --> 00:02:15,937 - Мы вам благодарны, спасибо. Прощание. 32 00:02:15,970 --> 00:02:17,471 Используйте ночь с пользой. 33 00:02:17,505 --> 00:02:18,305 (Оуэн). 34 00:02:18,338 --> 00:02:20,173 Около пяти часов мы устали от работы. 35 00:02:20,207 --> 00:02:21,375 Да, искренне ваш, босс. 36 00:02:21,408 --> 00:02:22,810 Вы правы, пик работы пройден. 37 00:02:22,844 --> 00:02:25,513 (Эд) и (я) взяли на себя эту работу. 38 00:02:25,546 --> 00:02:27,381 - Начнем отсюда. окончательно. 39 00:02:27,414 --> 00:02:28,916 - Поехали, ребята. Пойдем! 40 00:02:28,950 --> 00:02:30,384 Спасибо за вашу работу сегодня вечером. 41 00:02:30,417 --> 00:02:32,787 Мы пара, которая предпочитает тишину и телевизор. 42 00:02:32,820 --> 00:02:34,421 Но это твоя особенная ночь. 43 00:02:34,454 --> 00:02:36,490 Идите вперед и приложите все усилия. 44 00:02:36,524 --> 00:02:37,558 У него действительно есть девушка. 45 00:02:37,592 --> 00:02:39,894 Я знаю, но ночь длинная. 46 00:02:39,927 --> 00:02:41,562 Просто будь осторожен, ладно? 47 00:02:41,596 --> 00:02:42,563 конечно. 48 00:02:42,597 --> 00:02:44,464 Но попробуйте много нового. 49 00:02:44,498 --> 00:02:47,367 Чтобы ты не проснулся и не ждал почти год Быть полным упущенных возможностей. 50 00:02:48,536 --> 00:02:50,404 - Приятной ночи. Спасибо. 51 00:02:50,437 --> 00:02:52,940 Отличная работа сегодня, спасибо за ваши усилия, ребята. 52 00:02:52,974 --> 00:02:55,677 Как тебе повезло. 53 00:02:55,710 --> 00:02:56,944 Не грубите. 54 00:02:56,978 --> 00:02:58,613 - Привет, Уилл. Привет. 55 00:02:58,646 --> 00:03:00,515 - Удачи, ладно? - И тебе, приятель. 56 00:03:00,548 --> 00:03:02,950 Мы должны компенсировать потери за целый год В течение 12 часов. 57 00:03:03,889 --> 00:03:06,924 Только одна ночь 58 00:03:07,889 --> 00:03:10,424 ♪ Ты можешь быть потрясающим, и ты сможешь ♪ 59 00:03:10,457 --> 00:03:12,627 ♪ Превратить фразу в оружие или наркотик ♪ 60 00:03:12,660 --> 00:03:14,394 - Привет, Оуэн. -Я принес тебе пирог. 61 00:03:14,428 --> 00:03:16,564 ♪ Ты можешь быть изгоем или жертвой ♪ 62 00:03:16,597 --> 00:03:18,800 - После вас двоих. - ♪ Из-за чьего-то отсутствия любви ♪ 63 00:03:19,934 --> 00:03:21,435 Увидимся позже, наслаждайтесь. 64 00:03:21,468 --> 00:03:23,938 ♪ Или ты можешь начать говорить откровенно ♪ 65 00:03:23,971 --> 00:03:26,741 ♪ Ничто так не ранит, как жестокость слов ♪ 66 00:03:26,774 --> 00:03:29,309 ♪ Когда это осядет под кожей ♪ 67 00:03:29,342 --> 00:03:32,312 ♪ Когда прячешь его внутри, подальше от солнечного света ♪ 68 00:03:32,345 --> 00:03:35,717 ♪ Иногда тьма побеждает ♪ 69 00:03:35,750 --> 00:03:39,252 ♪ Но мне интересно, что бы случилось, если бы ты... ♪ 70 00:03:39,286 --> 00:03:42,023 ♪ Ты сказал то, что хотел сказать ♪ 71 00:03:42,056 --> 00:03:45,459 ♪ И ты показал свою чистую кожу ♪ 72 00:03:45,492 --> 00:03:49,496 ♪ Попрощайтесь с бляшечным псориазом ♪ 73 00:03:49,530 --> 00:03:52,466 ♪ И говори то, что хочешь сказать ♪ 74 00:03:52,499 --> 00:03:55,803 ♪ И покажи свою чистую кожу ♪ 75 00:03:55,837 --> 00:04:00,742 ♪ Честно говоря, я хочу использовать "Левинтафф" ♪ 76 00:04:02,643 --> 00:04:06,013 Отлично, давайте убедимся, что слово «псориаз» понятно. 77 00:04:06,047 --> 00:04:07,682 Это очень трудное слово для пения. 78 00:04:07,715 --> 00:04:09,717 Элли, это очень тяжелая болезнь. 79 00:04:10,985 --> 00:04:12,419 «Оболочка». 80 00:04:12,452 --> 00:04:13,955 Ну, с удовольствием. 81 00:04:13,988 --> 00:04:19,827 Но я думаю, что это может выйти веселее Если немного изменить мелодию. 82 00:04:19,861 --> 00:04:23,631 Просто чтобы нарушить норму, я думаю... У клиентов разные стремления, 83 00:04:23,664 --> 00:04:26,399 Людям становится легче понимать и запоминать 84 00:04:26,433 --> 00:04:27,902 Когда они разговаривают со своими врачами. 85 00:04:27,935 --> 00:04:30,071 Да, но мы можем проявить творческий подход и немного повеселиться. 86 00:04:30,104 --> 00:04:31,606 Мы собираемся снять это завтра, Элли. 87 00:04:31,639 --> 00:04:33,340 Давайте сделаем это так, как нам за это платят. 88 00:04:33,373 --> 00:04:35,610 Я очень хочу уйти отсюда до наступления темноты. 89 00:04:35,643 --> 00:04:37,512 -А ты, да? -Я предложу вам несколько вариантов. 90 00:04:39,346 --> 00:04:41,716 ♪ Бляшечный псориаз ♪ 91 00:04:41,749 --> 00:04:45,853 ♪ Псориаз, псориаз, скажем... ♪ 92 00:04:45,887 --> 00:04:47,889 Побочные эффекты могут включать головокружение... 93 00:04:47,922 --> 00:04:50,091 Внутреннее кровотечение, галлюцинации и потные руки. 94 00:04:50,124 --> 00:04:52,325 А иногда и смерть. 95 00:05:07,575 --> 00:05:08,843 Привет. Привет. 96 00:05:09,977 --> 00:05:12,113 Ты в порядке? Хорошо. 97 00:05:12,146 --> 00:05:13,548 Выглядишь потрясающе. действительно? 98 00:05:13,581 --> 00:05:14,682 Да, определенно. 99 00:05:14,715 --> 00:05:15,950 -Очень элегантно. - И ты тоже. 100 00:05:15,983 --> 00:05:18,415 Я не видел эту рубашку со дня помолвки Бриттани. 101 00:05:18,419 --> 00:05:19,554 Это... да. 102 00:05:19,587 --> 00:05:22,322 Это моя любимая рубашка, поэтому я ее и надел. 103 00:05:22,957 --> 00:05:24,559 Это очень роскошно. 104 00:05:24,592 --> 00:05:26,561 Я действительно думал, что мы собираемся сделать что-то попроще. 105 00:05:26,594 --> 00:05:28,696 Я полон сюрпризов. 106 00:05:28,729 --> 00:05:31,464 Нет, я не такой. Вы очень организованный и запрограммированный человек. 107 00:05:31,498 --> 00:05:32,934 Я нет. 108 00:05:32,967 --> 00:05:34,569 Хороший. ! 109 00:05:34,602 --> 00:05:36,604 Голубой тунец и скумбрия. 110 00:05:36,637 --> 00:05:38,005 Спасибо. Спасибо. 111 00:05:38,039 --> 00:05:39,607 Без соевого соуса. 112 00:05:39,640 --> 00:05:40,908 Что... 113 00:05:40,942 --> 00:05:42,143 Стиль шеф-повара. 114 00:05:42,176 --> 00:05:43,410 Конкретный список. 115 00:05:43,443 --> 00:05:45,112 - Это мой энтузиазм. - Да, очень. 116 00:05:47,048 --> 00:05:48,783 Эта ночь вышла из-под контроля. 117 00:05:49,951 --> 00:05:52,687 действительно? Есть ли здесь еще место любви? 118 00:05:53,721 --> 00:05:58,793 Никакое решение формально не может лишить нас этого. 119 00:05:59,794 --> 00:06:02,797 Сегодня вечером я собираюсь переспать с кем-нибудь другим. 120 00:06:07,969 --> 00:06:09,737 ♪ Направляемся в центр города ♪ 121 00:06:09,770 --> 00:06:13,908 ♪ Я иду быстро, я ускоряюсь Лица, когда я прихожу домой ♪ 122 00:06:17,712 --> 00:06:18,713 Извините. 123 00:06:18,746 --> 00:06:21,481 ♪ Я смотрю на отвлекающие факторы передо мной и иду ♪ 124 00:06:21,515 --> 00:06:25,620 ♪ Пробираюсь сквозь толпу ♪ 125 00:06:28,189 --> 00:06:32,960 ♪ Если бы я мог упасть в небо ♪ 126 00:06:32,994 --> 00:06:37,965 ♪ С моим влагалищем все будет в порядке? ♪ 127 00:06:37,999 --> 00:06:42,203 ♪ Потому что ты знаешь, что я пройду тысячу миль ♪ 128 00:06:42,236 --> 00:06:46,173 ♪ Для "Fag-a-Clear" ♪ 129 00:06:46,207 --> 00:06:50,011 ♪ "Пидор" ♪ 130 00:06:50,044 --> 00:06:52,580 ♪ "Пидор" ♪ 131 00:06:58,219 --> 00:06:59,787 Здравствуйте. 132 00:06:59,820 --> 00:07:02,823 - Привет, дорогой. - Что здесь происходит? 133 00:07:02,857 --> 00:07:03,524 В чем дело? 134 00:07:03,557 --> 00:07:05,927 Мы сошлись во мнении, что образ должен быть изысканным и элегантным. 135 00:07:05,960 --> 00:07:07,128 Это платье миди. 136 00:07:07,161 --> 00:07:10,598 Ну, это смелый образ, потому что обувь удлиняется... 137 00:07:10,631 --> 00:07:11,799 - Хасинта, пожалуйста. Что? 138 00:07:11,832 --> 00:07:13,134 Мы договорились не торопиться сегодня вечером. 139 00:07:13,167 --> 00:07:15,069 - И найти подходящего человека. - Это то, что мы делаем. 140 00:07:15,102 --> 00:07:16,904 Мы не согласимся на какой-либо преходящий выбор. 141 00:07:16,938 --> 00:07:19,040 Цель – найти подходящего гонщика. 142 00:07:19,073 --> 00:07:20,775 Или просто хороший парень. 143 00:07:20,808 --> 00:07:23,210 Мы будем держаться вместе и принимать правильные решения. 144 00:07:23,244 --> 00:07:24,612 В отличие от прошлого года. 145 00:07:24,645 --> 00:07:26,113 Мы оба потерпели неудачу в прошлом году. 146 00:07:26,147 --> 00:07:27,214 Хорошо. 147 00:07:27,248 --> 00:07:28,549 Вы встретили Себастьяна, который внезапно исчез. 148 00:07:28,582 --> 00:07:30,551 И я встретил Карла, парня с рюкзаками. 149 00:07:30,584 --> 00:07:32,186 Он спал в рюкзаке. 150 00:07:32,219 --> 00:07:33,621 На самом деле он спал в рюкзаке. 151 00:07:33,654 --> 00:07:34,722 Подожди, подожди, подожди. 152 00:07:34,755 --> 00:07:36,023 Тост за обретение настоящей любви 153 00:07:36,057 --> 00:07:38,059 В самую сухую ночь в году для романтики. 154 00:07:38,092 --> 00:07:40,027 Мы провалили остальные 364 дня 155 00:07:40,061 --> 00:07:43,564 Это не означает, что мы поступаемся своими стандартами ради... 156 00:07:43,597 --> 00:07:45,800 Для недостойного человека. 157 00:07:49,737 --> 00:07:52,707 Честно говоря, возможность вникнуть ...успешные сексуальные отношения 158 00:07:52,740 --> 00:07:56,010 С одной ночи она не превышает 2,8%. 159 00:07:56,043 --> 00:07:58,245 Фактически, Эйлин встретила своего парня в прошлом году. 160 00:07:58,279 --> 00:08:00,480 И Сами два года назад. 161 00:08:01,282 --> 00:08:03,818 Ладно, я пойду в ванную, тебе стоит осмотреться. 162 00:08:03,851 --> 00:08:04,952 Но просто посмотрите. 163 00:08:04,986 --> 00:08:07,121 - Не трогай никого. Хороший. 164 00:08:07,154 --> 00:08:08,255 Откуда все это? 165 00:08:08,289 --> 00:08:09,790 В этом новом мире, 166 00:08:09,824 --> 00:08:11,525 И в этом эмоциональном климате, навязанном правительством, 167 00:08:11,559 --> 00:08:13,728 Трудно понять, как действовать. 168 00:08:13,761 --> 00:08:16,297 Мы все в одной лодке, Маллика. 169 00:08:16,330 --> 00:08:17,932 Я тоже пытаюсь адаптироваться. 170 00:08:17,965 --> 00:08:19,800 Я обязан изучить это ради себя. 171 00:08:19,834 --> 00:08:21,869 Вы исследуете? Вы ненавидите пробовать что-то новое. 172 00:08:21,902 --> 00:08:24,872 Мне пришлось умолять тебя прийти в этот ресторан. 173 00:08:24,905 --> 00:08:27,241 Если бы мне пришлось съесть еще один зеленый салат, 174 00:08:27,274 --> 00:08:29,310 Моя голова взорвется. 175 00:08:29,343 --> 00:08:32,013 Рыбная печень «Дьяволы» и сладкие креветки. 176 00:08:32,046 --> 00:08:33,314 Без соевого соуса. 177 00:08:33,347 --> 00:08:34,849 Спасибо. 178 00:08:34,882 --> 00:08:36,751 Шеф-повар советует съесть его немедленно. 179 00:08:36,784 --> 00:08:38,319 Спасибо. - Шеф-повар тоже что-нибудь посоветует? 180 00:08:38,352 --> 00:08:41,622 Заняться сексом со своей девушкой С кем-то еще сегодня вечером? 181 00:08:41,655 --> 00:08:43,290 - Я спрошу об этом. - Хорошо, отлично. Спасибо. 182 00:08:44,925 --> 00:08:46,994 (Сальваторе Шульхофер Лопес). 183 00:08:47,028 --> 00:08:47,995 Что? 184 00:08:48,029 --> 00:08:49,764 - Тот парень из нашего дома. - Да, я знаю, кто он... 185 00:08:49,797 --> 00:08:51,198 (Сальваторе Шульхофер Лопес). 186 00:08:51,232 --> 00:08:53,300 Я рассказал ему о сдаваемой квартире в нашем доме. 187 00:08:53,334 --> 00:08:54,702 Я ничего не искал, 188 00:08:54,735 --> 00:08:56,904 Но я продолжаю встречать его случайно. 189 00:08:56,937 --> 00:08:58,672 Я продолжаю встречаться с Владимиром, 190 00:08:58,706 --> 00:09:01,742 Но я не планирую ночевать С нашим начальником здания через 54 минуты! 191 00:09:01,776 --> 00:09:03,611 Это необычный запрос. 192 00:09:03,644 --> 00:09:05,212 Но это происходит при необычных обстоятельствах. ! 193 00:09:05,246 --> 00:09:06,947 Дело не в тебе. 194 00:09:06,981 --> 00:09:09,650 Я знаю, это связано с Сальваторе Шульхофером Лопесом. 195 00:09:09,683 --> 00:09:11,085 Вы тоже можете исследовать. 196 00:09:11,118 --> 00:09:13,788 Я доверяю тебе и думаю, что это пойдет тебе на пользу. 197 00:09:13,821 --> 00:09:15,756 Я думаю, тебе что-то нужно 198 00:09:15,790 --> 00:09:17,725 Чтобы помочь тебе выйти из своей скорлупы. ! 199 00:09:18,426 --> 00:09:20,194 Мне тоже нужна квартира сегодня вечером. 200 00:09:20,227 --> 00:09:22,063 Почему? Он живет в том же здании. 201 00:09:22,096 --> 00:09:24,865 Да, я думаю, это было бы странно Зная, что ты так близко. 202 00:09:24,899 --> 00:09:26,801 Это странная часть В целом? 203 00:09:29,403 --> 00:09:31,205 Вы понимаете, что это значит, не так ли? 204 00:09:31,238 --> 00:09:32,940 Лучше всего в это поверить... 205 00:09:32,973 --> 00:09:36,177 Если нам суждено пройти через это, Мы сделаем это 206 00:09:37,745 --> 00:09:39,947 Мне очень жаль, Оуэн. 207 00:09:48,155 --> 00:09:50,257 Морской угорь. 208 00:09:50,291 --> 00:09:53,160 Устрицы Хоккайдо. 209 00:09:53,794 --> 00:09:59,133 Шеф-повар не рекомендует проводить любимую Сегодня вечером с кем-то еще. 210 00:09:59,166 --> 00:10:01,135 Спасибо. 211 00:10:02,736 --> 00:10:04,805 ♪ Чтобы привлечь внимание своей возлюбленной ♪ 212 00:10:04,839 --> 00:10:06,107 (автоматический)? 213 00:10:06,140 --> 00:10:08,976 ♪ На этот раз только для себя... ♪ 214 00:10:09,009 --> 00:10:11,645 Боже мой, это действительно ты! 215 00:10:11,679 --> 00:10:12,947 (Себастьян)? 216 00:10:12,980 --> 00:10:16,250 Я знаю, ты не поверишь этому, Но я ищу тебя круглый год. 217 00:10:16,283 --> 00:10:18,986 Что я не мог забыть тебя. 218 00:10:19,019 --> 00:10:20,821 Все, что я знал, это твое имя. 219 00:10:20,855 --> 00:10:22,423 Я думал, ты меня проигнорировал. 220 00:10:22,456 --> 00:10:25,292 Это невозможно, любовь моя. 221 00:10:25,326 --> 00:10:28,329 ♪ Всё моё тело... ♪ 222 00:10:28,362 --> 00:10:29,964 (автоматический)? 223 00:10:32,433 --> 00:10:33,834 Она потеряна в своих мыслях. 224 00:10:33,868 --> 00:10:35,336 Да, она всегда так делает, она творческий человек. 225 00:10:35,369 --> 00:10:36,804 мне)? 226 00:10:37,872 --> 00:10:39,707 - Это Теган. Привет. 227 00:10:39,740 --> 00:10:41,008 Мы встретились в очереди в туалет. 228 00:10:41,041 --> 00:10:42,376 Рад встрече. 229 00:10:42,409 --> 00:10:44,178 - Я Теган. - Не ругайте меня. 230 00:10:44,211 --> 00:10:45,746 - Пожалуйста, не ругайте меня. - Хасинта, нет! 231 00:10:45,779 --> 00:10:46,947 Еще нет семи! 232 00:10:46,981 --> 00:10:48,415 Ты несправедлив ко мне с собой! 233 00:10:48,449 --> 00:10:51,185 Вернее, я ищу свою долю с ним. 234 00:10:52,286 --> 00:10:53,287 Мне жаль. 235 00:10:53,320 --> 00:10:55,789 Что случилось с тратой времени на выбор? И найти подходящего гонщика? 236 00:10:55,823 --> 00:10:57,291 Без обид, Теган. 237 00:10:57,324 --> 00:10:59,193 На самом деле я на самом деле принц. 238 00:10:59,226 --> 00:11:00,895 Из «Ваканды». 239 00:11:00,928 --> 00:11:02,463 - Я просто шучу. - Он очень забавный. 240 00:11:02,496 --> 00:11:05,199 Я из Сьерра-Леоне и сейчас живу в Бруклине. 241 00:11:05,232 --> 00:11:06,467 Но я настоящий принц. 242 00:11:06,500 --> 00:11:07,735 «Суп с пельменями». 243 00:11:07,768 --> 00:11:09,770 Что? нет. Хорошо. 244 00:11:09,803 --> 00:11:11,705 Да, он принц. «Суп с пельменями!» 245 00:11:11,739 --> 00:11:14,008 - Нет, не суп с пельменями. -Это твое секретное слово? 246 00:11:14,041 --> 00:11:15,910 Это было, Ваше Высочество, это было. 247 00:11:17,011 --> 00:11:18,179 Прости, подойди ближе. 248 00:11:18,212 --> 00:11:19,813 О Боже, я так зол на тебя. 249 00:11:19,847 --> 00:11:21,382 - Вы поделились своим географическим положением? - Да и ты? 250 00:11:21,415 --> 00:11:22,917 Хорошо. - Хорошо, отлично. 251 00:11:22,950 --> 00:11:25,052 Я тебя люблю. -Я тоже тебя люблю. 252 00:11:25,085 --> 00:11:26,820 Очень приятно познакомиться. 253 00:11:26,854 --> 00:11:30,224 И я очень надеюсь, что сегодня вечером вы найдете свои 2,8%. 254 00:11:30,257 --> 00:11:31,492 Ты ему это сказал? 255 00:11:31,526 --> 00:11:32,927 В очереди в ванную? 256 00:11:32,960 --> 00:11:34,962 Очередь была длинная, и мы много разговаривали. 257 00:11:34,995 --> 00:11:36,430 Было очень приятно познакомиться. 258 00:11:36,463 --> 00:11:38,832 Что это...! - Ух ты. 259 00:11:38,866 --> 00:11:40,935 Боже мой, он так вкусно пахнет. 260 00:11:40,968 --> 00:11:42,736 Да, пахнет потрясающе. 261 00:11:42,770 --> 00:11:44,939 Хороший. - Пойдем. 262 00:11:44,972 --> 00:11:47,141 Американский народ хотел этого решения. 263 00:11:47,174 --> 00:11:51,312 Мы хотели вернуться в то время, когда это было Отношения ограничиваются святостью брака 264 00:11:51,345 --> 00:11:54,748 С момента принятия этого закона Подростковая беременность сократилась почти до нуля 265 00:11:54,782 --> 00:11:57,084 Заболевания, передающиеся половым путем, зафиксировали самые низкие показатели, 266 00:11:57,117 --> 00:11:59,486 Воздержание от отношений теперь стало знаком чести. 267 00:11:59,521 --> 00:12:04,992 Когда решение было принято 3 года назад, Техники нанесения оказались неточными. 268 00:12:05,025 --> 00:12:06,994 Как вы это исправили? 269 00:12:07,027 --> 00:12:08,963 ты знаешь, Усилия экспертов Rexton Laboratories 270 00:12:08,996 --> 00:12:10,998 Это американская компания, которой мы гордимся. 271 00:12:11,031 --> 00:12:13,968 Она помогла нам восстановить ценности отношений. 272 00:12:14,001 --> 00:12:16,870 Обеспечив каждого американца биосенсором. 273 00:12:16,904 --> 00:12:19,340 У женатых людей он загорается зеленым, а у остальных — красным. 274 00:12:20,808 --> 00:12:22,843 Вы готовы выпить самостоятельно? 275 00:12:22,876 --> 00:12:23,978 -Я принесу напитки сам. - Нет, нет, нет. 276 00:12:24,011 --> 00:12:25,045 Я просто возьму это. 277 00:12:25,079 --> 00:12:26,247 -Вы уверены? - Да, спасибо. 278 00:12:26,280 --> 00:12:27,414 Удачи. 279 00:12:28,015 --> 00:12:30,150 У тебя будет напряженный первый год. 280 00:12:38,892 --> 00:12:40,928 ♪ Дофамин ♪ 281 00:12:42,530 --> 00:12:44,131 ♪ Дофамин ♪ 282 00:12:44,164 --> 00:12:46,568 ♪ Я знаю, что это всего лишь дофамин ♪ 283 00:12:48,302 --> 00:12:50,271 ♪ Но мне это кажется таким реальным ♪ 284 00:12:50,304 --> 00:12:52,072 В этот самый момент в Америке 285 00:12:52,106 --> 00:12:54,074 Люди считают секунды, пока это не станет законным 286 00:12:54,108 --> 00:12:56,310 Для одиноких взрослых с видом на жительство .сексуальные отношения 287 00:12:56,343 --> 00:12:58,846 Почему вы сделали исключение именно для этой ночи? 288 00:12:58,879 --> 00:13:02,283 Я думаю, это то, что отличает нас от других мест. 289 00:13:02,316 --> 00:13:04,552 Политика здесь требует уступок. 290 00:13:04,586 --> 00:13:09,823 Но в эту ночь он заставил нас Использование средств защиты обязательно. 291 00:13:14,194 --> 00:13:15,062 Спасибо. 292 00:13:15,095 --> 00:13:16,830 Как говорит Флейвор Флав: 293 00:13:16,864 --> 00:13:18,432 Поехали, Нью-Йорк! 294 00:13:19,500 --> 00:13:22,303 Да, мальчик. Десять... 295 00:13:22,336 --> 00:13:25,339 ...девять, восемь, семь, 296 00:13:25,372 --> 00:13:28,208 Шесть, пять, четыре, 297 00:13:28,242 --> 00:13:31,478 Три, два, один. 298 00:13:36,984 --> 00:13:39,887 ♪ Я знаю, что это всего лишь дофамин ♪ 299 00:13:41,055 --> 00:13:44,024 ♪ Но мне это кажется таким реальным ♪ 300 00:13:44,759 --> 00:13:46,994 ♪ Меня шатает от этого влечения ♪ 301 00:13:49,229 --> 00:13:52,900 ♪ Внутри меня горит ♪ 302 00:13:53,535 --> 00:13:56,136 ♪ Я просто хочу знать ♪ 303 00:13:58,005 --> 00:14:00,207 ♪ Я не одинок ♪ 304 00:14:02,242 --> 00:14:03,578 ♪ Я знаю, что это всего лишь дофамин ♪ 305 00:14:05,312 --> 00:14:07,181 ♪ Но мне это кажется таким реальным ♪ 306 00:14:09,083 --> 00:14:10,518 ♪ Это один из тех моментов, которые... ♪ 307 00:14:10,552 --> 00:14:12,086 ♪ Тебе следует просто отказаться от этого ♪ 308 00:14:18,058 --> 00:14:22,162 ♪ Я сделаю все возможное ♪ 309 00:14:22,196 --> 00:14:26,033 ♪ На этот раз всё будет так, как есть ♪ 310 00:14:26,066 --> 00:14:27,368 ♪ И это хорошо ♪ 311 00:14:27,401 --> 00:14:30,371 ♪ Я ясно показываю свои чувства ♪ 312 00:14:30,404 --> 00:14:34,208 ♪ Мне нужно освободиться от этих ограничений ♪ 313 00:14:35,943 --> 00:14:40,047 ♪ О, любовь моя, ты в моих мыслях ♪ 314 00:14:40,080 --> 00:14:43,117 ♪ Я знаю, что это всего лишь дофамин ♪ 315 00:14:44,284 --> 00:14:47,020 ♪ Но мне это кажется таким реальным ♪ 316 00:14:48,322 --> 00:14:51,992 ♪ Меня шатает от этого влечения ♪ 317 00:14:52,025 --> 00:14:56,997 ♪ Внутри меня горит ♪ 318 00:14:57,030 --> 00:14:59,466 ♪ Я просто хочу знать ♪ 319 00:15:01,569 --> 00:15:04,071 ♪ Я не одинок ♪ 320 00:15:04,706 --> 00:15:08,576 ♪ Я знаю, что это всего лишь дофамин ♪ 321 00:15:09,243 --> 00:15:13,280 ♪ Но мне это кажется таким реальным ♪ 322 00:15:22,356 --> 00:15:23,625 Боже, Оуэн. 323 00:15:23,658 --> 00:15:25,159 Она выглядит в плохой форме. 324 00:15:25,192 --> 00:15:27,161 Привет, мама. 325 00:15:35,469 --> 00:15:36,538 Что ты делаешь дома? 326 00:15:36,571 --> 00:15:38,540 Хасинта встретила принца. 327 00:15:38,573 --> 00:15:39,674 Настоящий принц. 328 00:15:39,707 --> 00:15:40,708 Я, конечно, сделал. 329 00:15:40,742 --> 00:15:42,610 Что ты делаешь дома? 330 00:15:42,644 --> 00:15:43,977 Я присматриваю за ребенком. 331 00:15:44,011 --> 00:15:45,312 Что? -Я вообще не ребенок. 332 00:15:45,345 --> 00:15:49,751 И единственная няня, которая мне нужна Она заботится обо мне. 333 00:15:49,784 --> 00:15:52,152 Хватит, дай мне это. 334 00:15:52,186 --> 00:15:54,488 Сколько тебе лет? 335 00:15:54,522 --> 00:15:57,257 Ему 12 лет, и он не понимает ни слова из того, что говорит. 336 00:15:57,291 --> 00:16:00,562 Меня зовут Трой, Но ты можешь звать меня Ти-Бэг. 337 00:16:00,595 --> 00:16:02,463 Садиться. 338 00:16:03,464 --> 00:16:04,331 Кто это? 339 00:16:04,364 --> 00:16:06,233 Он живет через дорогу. 340 00:16:06,266 --> 00:16:08,101 Его няня извинилась: 341 00:16:08,135 --> 00:16:10,070 Поэтому его мать предложила мне 5000 долларов, чтобы я присмотрела за ним. 342 00:16:10,103 --> 00:16:12,039 - 5000 долларов? конечно. 343 00:16:12,072 --> 00:16:13,474 Цены пикового спроса, детка. 344 00:16:13,508 --> 00:16:14,642 А как насчет твоей ночи? 345 00:16:14,676 --> 00:16:16,076 Сегодняшний вечер для гетеросексуалов. 346 00:16:16,109 --> 00:16:19,547 Мы адаптируемся к вашим законам Еще до Библии. Привет! 347 00:16:19,581 --> 00:16:21,181 - Убери это с руки. Хороший. 348 00:16:21,215 --> 00:16:24,084 Но вам обоим от этого будет гораздо лучше. 349 00:16:24,117 --> 00:16:25,385 Я ненавижу этого мальчика. 350 00:16:25,419 --> 00:16:26,420 Это раздражает. 351 00:16:26,453 --> 00:16:28,623 Эта девушка мне не очень понравилась, если честно. 352 00:16:28,656 --> 00:16:31,058 Тебе не обязательно так говорить, ты всегда честен. 353 00:16:31,091 --> 00:16:33,460 Я думаю, она просто не ценила тебя так сильно, как ты. 354 00:16:33,494 --> 00:16:34,696 Ты должна сказать это, ты моя мать. 355 00:16:34,729 --> 00:16:36,096 Это неправда. 356 00:16:36,129 --> 00:16:37,565 Твой брат немного идиот. 357 00:16:37,599 --> 00:16:38,766 Если хочешь быть честным. 358 00:16:41,168 --> 00:16:42,804 Прости, любовь моя. 359 00:16:42,837 --> 00:16:45,439 Боже мой, твоя рука такая холодная. 360 00:16:45,472 --> 00:16:46,473 Полностью прожаренный. 361 00:16:46,508 --> 00:16:48,543 Вы проверяли себя на болезнь Рейно? 362 00:16:48,576 --> 00:16:51,513 Ты знаешь, что это заложено в семье твоего отца. 363 00:16:51,546 --> 00:16:54,214 Это помимо отношений с девушкой на Лонг-Айленде. 364 00:16:54,816 --> 00:16:56,350 Я все спланировал. 365 00:16:56,383 --> 00:16:58,118 Да, я знаю, что ты это сделал, детка. 366 00:16:58,151 --> 00:17:00,454 Но жизнь устроена не так. 367 00:17:02,489 --> 00:17:05,225 Я правда думаю, что тебе стоит пойти куда-нибудь сегодня вечером. 368 00:17:05,259 --> 00:17:07,261 Нет, думаю, я просто останусь здесь. 369 00:17:07,294 --> 00:17:09,363 Нет, тебе пора выйти, просто позвони друзьям. 370 00:17:09,396 --> 00:17:11,164 Позвони Девину, Луису или кому-нибудь еще. 371 00:17:11,198 --> 00:17:12,466 Но сейчас они все женаты. 372 00:17:12,499 --> 00:17:13,601 действительно? Хорошо. 373 00:17:13,635 --> 00:17:15,102 с каких это пор? 374 00:17:15,135 --> 00:17:16,069 Так как они уже не могут вынести принятого решения. 375 00:17:16,103 --> 00:17:17,672 К черту это решение. 376 00:17:17,705 --> 00:17:19,574 Ну, ты не можешь оставаться здесь, Оуэн. 377 00:17:19,607 --> 00:17:21,108 Почему? 378 00:17:21,141 --> 00:17:22,710 Потому что сегодня вечером я собираюсь заняться сексом с Риком. 379 00:17:24,746 --> 00:17:26,146 (Рик)? 380 00:17:26,848 --> 00:17:28,382 Привет, приятель. 381 00:17:28,415 --> 00:17:30,284 Знаешь, я даже не знал, что ты здесь. 382 00:17:30,317 --> 00:17:32,486 Я тоже. - Да, Оуэн собирается уходить. 383 00:17:32,520 --> 00:17:34,121 Мне жаль слышать, что случилось с твоей девушкой. 384 00:17:34,154 --> 00:17:35,422 Сегодня вечером он вернется искать новую девушку. 385 00:17:35,455 --> 00:17:36,824 Это идеальная ночь для этого. 386 00:17:36,858 --> 00:17:39,259 Есть миллион простых возможностей, которые ждут, чтобы ими воспользовались. 387 00:17:39,293 --> 00:17:40,728 Это благословение, я дал вам эту возможность. 388 00:17:40,762 --> 00:17:42,195 Она определенно хорошо проводит время сейчас, 389 00:17:42,229 --> 00:17:43,731 Так что вам следует сделать то же самое. - (Рик)! 390 00:17:43,765 --> 00:17:45,299 В этом значение сегодняшнего вечера. Не вините Посланника. 391 00:17:45,332 --> 00:17:46,701 Я не голосовал за резолюцию. 392 00:17:46,734 --> 00:17:48,335 За него никто не голосовал, но Конгресс его принял. 393 00:17:48,368 --> 00:17:49,704 Представляет собой группу представителей, которые 394 00:17:49,737 --> 00:17:51,471 Мы выбираем их всех! - Видеть? Вот что происходит... 395 00:17:51,506 --> 00:17:53,307 - С одновопросными избирателями. -Никто больше не выполняет... 396 00:17:53,340 --> 00:17:54,776 - Абсолютно своими предвыборными обещаниями. - Это одобрили старики... 397 00:17:54,809 --> 00:17:56,578 Не говоря уже о том, что технологические компании... ...- Нет, технологические компании 398 00:17:56,611 --> 00:17:58,312 - Это не имеет к этому никакого отношения. - ...контролирует результаты голосования... 399 00:17:58,345 --> 00:17:59,714 Это была идеологическая бомба, сброшенная пожилыми людьми 400 00:17:59,747 --> 00:18:01,716 - Кого это не коснется! - Женщины также проголосовали за резолюцию. 401 00:18:01,749 --> 00:18:02,750 (Глория Стайнем)! 402 00:18:04,519 --> 00:18:06,821 Ты должна уйти, любовь моя. 403 00:18:06,854 --> 00:18:08,690 Да, вы должны немедленно уйти. 404 00:18:08,723 --> 00:18:10,490 Хорошо. 405 00:18:11,158 --> 00:18:13,595 Любовное зелье, десять долларов. 406 00:18:13,628 --> 00:18:15,462 Боже, любовное зелье на сегодняшний вечер. 407 00:18:15,495 --> 00:18:17,264 - Нет, не хочу, спасибо. - Пять долларов тебе. 408 00:18:17,297 --> 00:18:18,465 Всего пять баксов, малыш. 409 00:18:29,209 --> 00:18:30,678 Нет, нет. 410 00:18:30,712 --> 00:18:32,547 Нет, нет, нет, стоп. 411 00:18:32,580 --> 00:18:33,781 Нет грустным песням. 412 00:18:33,815 --> 00:18:35,248 Ни «поддаться печали». 413 00:18:35,282 --> 00:18:36,684 Вы не несчастны. 414 00:18:36,718 --> 00:18:38,452 - Но мне как-то грустно. - Преодолей это. 415 00:18:38,485 --> 00:18:39,887 - Пошли, двигайся. - Я... 416 00:18:39,921 --> 00:18:41,856 Вставай, если собираешься делать это один, 417 00:18:41,889 --> 00:18:43,625 Ты должен выглядеть как нечто сияющее, 418 00:18:43,658 --> 00:18:46,761 Что-то кричит: «Ребята, я готов веселиться!» 419 00:18:46,794 --> 00:18:48,295 Я не готов и я не клоун. 420 00:18:49,429 --> 00:18:50,732 Подождите, я знаю решение! Подожди там. 421 00:18:53,668 --> 00:18:55,670 Потушите эту сигарету. 422 00:18:57,772 --> 00:18:58,906 Мой бывший оставил это. 423 00:18:58,940 --> 00:19:00,173 (Сьюзен)? 424 00:19:00,207 --> 00:19:01,408 Нет, Франческа. 425 00:19:01,441 --> 00:19:04,311 -Но... - Нет. 426 00:19:04,344 --> 00:19:06,480 Давай, вставай, ночь уже началась. 427 00:19:06,514 --> 00:19:08,516 Сезон связей подходит к концу. 428 00:19:08,549 --> 00:19:09,651 Поднимите руки. 429 00:19:09,684 --> 00:19:11,184 Пойдем! - Ух ты! 430 00:19:11,218 --> 00:19:12,787 Пойдем. Но Франческа была... 431 00:19:12,820 --> 00:19:14,622 Очень элегантный, привлекательный и... 432 00:19:14,656 --> 00:19:15,523 -И? захватывающий 433 00:19:15,556 --> 00:19:17,257 И ты тоже носи это. 434 00:19:17,290 --> 00:19:18,358 Это слишком мало! 435 00:19:18,993 --> 00:19:21,863 Вам просто нужно найти кого-то креативного и умного, 436 00:19:21,896 --> 00:19:24,799 И тот, кто не боится немного смелости... 437 00:19:24,832 --> 00:19:26,634 Подожди, туфли! 438 00:19:29,436 --> 00:19:31,572 Ты уверен, что это не майка? 439 00:19:31,606 --> 00:19:33,675 Такое ощущение, что все раскрыто! 440 00:19:33,708 --> 00:19:35,910 -Ты должен надеть это. - Для кого это было? 441 00:19:35,943 --> 00:19:37,679 - Для Меган. -А что случилось с Меган? 442 00:19:37,712 --> 00:19:40,313 Знаешь, она вела себя так, Потом она встретила этого мужчину 443 00:19:40,347 --> 00:19:41,649 Я имею в виду, она и так всегда была как принцесса. 444 00:19:41,683 --> 00:19:43,417 - Я бы сказал, что туфли тебе идут... - Это очень откровенная одежда. 445 00:19:43,450 --> 00:19:44,952 Нет, если есть одна ночь, подходящая для этого, 446 00:19:44,986 --> 00:19:46,554 Это сегодня вечером. 447 00:19:46,587 --> 00:19:48,856 -Вы уверены? - Да, пусть он будет детектором. 448 00:19:48,890 --> 00:19:50,357 Может быть, если бы у него был клип? 449 00:19:50,390 --> 00:19:51,826 Подожди, дай мне посмотреть. 450 00:19:51,859 --> 00:19:54,261 Я имею в виду, ты выглядишь... 451 00:19:54,294 --> 00:19:56,329 Вы заслуживаете лучшего. 452 00:19:57,297 --> 00:19:58,733 Но тебе нужна сумочка. 453 00:20:02,837 --> 00:20:04,005 У тебя есть презерватив? 454 00:20:04,038 --> 00:20:06,007 - Эй, девочка! - Верно, мне жаль. 455 00:20:06,040 --> 00:20:07,575 Хасинта забрала весь наш инвентарь. 456 00:20:09,510 --> 00:20:12,847 Если вы хотите поговорить со своим маленьким сыном, .У меня есть запас 457 00:20:12,880 --> 00:20:14,882 - Уйди отсюда! - Привет. 458 00:20:14,916 --> 00:20:17,317 Боже мой, вот и все. 459 00:20:18,019 --> 00:20:19,453 «Широкая посадка»? 460 00:20:19,486 --> 00:20:21,321 Что ты думаешь обо мне сейчас, тетя? 461 00:20:21,354 --> 00:20:22,724 5 тысяч долларов недостаточно. 462 00:20:22,757 --> 00:20:24,257 Нет, вас обманули. 463 00:20:48,116 --> 00:20:49,684 Боже мой. Мне очень жаль. 464 00:20:49,717 --> 00:20:51,418 - Мне жаль. Ты в порядке? 465 00:20:51,451 --> 00:20:52,620 - Да, это нормально. А ты? Ты в порядке? 466 00:20:52,653 --> 00:20:53,721 Да-да, а ты? 467 00:20:53,755 --> 00:20:55,623 Да, со мной все будет в порядке. 468 00:20:56,824 --> 00:20:57,959 я был... 469 00:20:57,992 --> 00:20:59,426 Да. 470 00:20:59,459 --> 00:21:01,361 Вы направляетесь в... 471 00:21:01,394 --> 00:21:03,531 Да. 472 00:21:03,564 --> 00:21:04,866 А ты? 473 00:21:07,434 --> 00:21:09,704 Да, да. 474 00:21:09,737 --> 00:21:10,838 Я так думаю. 475 00:21:13,340 --> 00:21:15,843 Знакомство с конкретным человеком или...? 476 00:21:17,111 --> 00:21:18,646 Или нет. 477 00:21:19,614 --> 00:21:20,815 Или нет. 478 00:21:24,652 --> 00:21:26,721 Я Оуэн. 479 00:21:26,754 --> 00:21:28,723 мне). 480 00:21:32,794 --> 00:21:34,394 Ох... 481 00:21:34,427 --> 00:21:35,930 - Она! Мне очень жаль. 482 00:21:35,963 --> 00:21:38,533 Я съел два раза омакасе, Суши по выбору шеф-повара 483 00:21:38,566 --> 00:21:40,067 Это было так дорого, что мне пришлось съесть их обоих. 484 00:21:40,101 --> 00:21:42,069 Что? Ты ушла, любовь моя. 485 00:21:42,103 --> 00:21:43,638 Блюда уже были заказаны. 486 00:21:45,438 --> 00:21:46,874 На самом деле она не моя девушка. 487 00:21:46,908 --> 00:21:49,376 Она должна была быть моей невестой, Но сейчас это ни то, ни другое. 488 00:21:49,409 --> 00:21:51,679 Возьми себя в руки, чувак. 489 00:21:55,917 --> 00:21:58,418 Мне жаль. 490 00:22:14,068 --> 00:22:15,937 Держись подальше от меня! 491 00:22:15,970 --> 00:22:17,437 Оставь меня! 492 00:22:17,470 --> 00:22:19,907 Помощь! Кто-нибудь, помогите мне! 493 00:22:19,941 --> 00:22:21,408 Уходите! Моя сумка! 494 00:22:21,441 --> 00:22:22,743 Ох чувак, стой! 495 00:22:22,777 --> 00:22:24,579 - Оставь это! - Привет! 496 00:22:24,612 --> 00:22:25,913 Что ты делаешь, чувак? остановиться! 497 00:22:27,014 --> 00:22:28,516 - Полиция Нью-Йорка! - Полиция! 498 00:22:28,549 --> 00:22:29,984 - Не двигайся! - Не двигайся! 499 00:22:30,017 --> 00:22:31,085 - Привет. - Режь, режь, режь! 500 00:22:31,118 --> 00:22:32,385 Что вы подразумеваете под «вырезать»? 501 00:22:32,419 --> 00:22:33,588 Что? - Почему мы вырезаем сцену? 502 00:22:33,621 --> 00:22:34,622 - Кто сказал резать? Почему? - Нам придется повторить это еще раз. 503 00:22:34,655 --> 00:22:36,090 Кто ты? Что? 504 00:22:36,123 --> 00:22:37,725 Что ты здесь делаешь? Разве ты не видел все эти камеры? 505 00:22:37,758 --> 00:22:38,860 Что ты имеешь в виду? - Камеры повсюду, брат. 506 00:22:38,893 --> 00:22:39,727 Мы снимаем фильм! 507 00:22:39,760 --> 00:22:41,596 Не могли бы вы подождать 30 секунд? 508 00:22:41,629 --> 00:22:43,130 Теперь нам придется переделать всю сцену, чувак. 509 00:22:43,164 --> 00:22:44,899 - Моя любовь ждет меня. -Я думал, что это ограбление. 510 00:22:44,932 --> 00:22:46,466 Знаешь что? Я считаю, что сцена великолепна. Хорошая сцена, не так ли? 511 00:22:46,499 --> 00:22:47,635 Удалим этого идиота с визуальными эффектами, ладно? 512 00:22:47,668 --> 00:22:48,736 -Мы в порядке? - Нет, нам придется повторить это еще раз. 513 00:22:48,769 --> 00:22:50,137 Что? нет! - Мы повторим еще раз. 514 00:22:50,171 --> 00:22:51,739 Проклятие! Почему вы снимаете фильм именно в этот день? 515 00:22:51,772 --> 00:22:53,741 - Сегодня желанная ночь. - Да чувак, здесь нет фотографов. 516 00:22:53,774 --> 00:22:55,810 Хороший? Детей нет Они снимают видео в TikTok. 517 00:22:55,843 --> 00:22:57,578 Теперь все дома, Они проводят свое время. 518 00:22:57,612 --> 00:22:58,946 - Рад встрече. - Здравствуйте, я это знаю, спасибо. 519 00:22:58,980 --> 00:23:00,480 Я имею в виду, ты должен быть с кем-то, верно? 520 00:23:00,514 --> 00:23:01,849 Посмотрите на свое красивое лицо! 521 00:23:01,883 --> 00:23:03,584 нет. 522 00:23:03,618 --> 00:23:05,086 действительно? - Что с тобой не так? 523 00:23:05,119 --> 00:23:06,621 Со мной все в порядке. 524 00:23:06,654 --> 00:23:07,889 - Прости, чувак, это прискорбно. - Да, мы приносим свои извинения. 525 00:23:07,922 --> 00:23:09,456 -С тобой все будет хорошо. - У меня вообще нет проблем. 526 00:23:09,489 --> 00:23:11,192 - Я просто... ты знаешь... - Извините. 527 00:23:11,225 --> 00:23:12,593 - Сэр, сэр. - Да, извини, чувак. 528 00:23:12,627 --> 00:23:13,828 Удачи. - Да, пойдем со мной. 529 00:23:13,861 --> 00:23:15,529 Я не могу поверить, что он ни с кем. 530 00:23:15,563 --> 00:23:17,031 - Странно, не так ли? Хорошо. 531 00:23:17,064 --> 00:23:18,766 Он очень привлекательный, я думал, что он... 532 00:23:18,799 --> 00:23:21,569 Я имею в виду, я бы встречалась с этим парнем, понимаешь? 533 00:23:35,149 --> 00:23:36,784 Вы кого-то ждете? 534 00:23:36,817 --> 00:23:37,985 нет. 535 00:23:38,019 --> 00:23:40,487 Просто сделать перерыв? 536 00:23:40,521 --> 00:23:42,189 Что-то вроде этого. 537 00:23:42,223 --> 00:23:43,524 Итак, что я могу вам предложить? 538 00:23:43,557 --> 00:23:47,161 Что-то, что поможет мне забыть Последние три года моей жизни, 539 00:23:47,194 --> 00:23:49,163 - И в нечистой чашке. - Я тебя полностью понимаю. 540 00:23:49,196 --> 00:23:51,966 Одинокие женщины сегодня сходят с ума. 541 00:23:56,570 --> 00:23:58,572 Всегда могло быть хуже. 542 00:24:00,975 --> 00:24:04,045 Как ты думаешь, почему она могла бы сделать это сегодня вечером? 543 00:24:04,078 --> 00:24:07,648 Фотография мужчины, которого ты мне показал... 544 00:24:07,682 --> 00:24:09,083 Он очень красивый. 545 00:24:09,116 --> 00:24:10,518 Фотография была размещена в аккаунте LinkedIn. 546 00:24:10,551 --> 00:24:12,053 Это все официальные фотографии, не отражающие реальности. 547 00:24:12,687 --> 00:24:15,222 Слушай, он правда настолько лучше меня? 548 00:24:16,958 --> 00:24:19,927 Слушай, иногда хочется поэкспериментировать Просто что-то другое, ладно? 549 00:24:19,961 --> 00:24:22,196 И сегодня идеальная ночь для исследования. 550 00:24:22,229 --> 00:24:23,764 Видишь всех этих девушек Дору? 551 00:24:23,798 --> 00:24:26,000 Они все ищут таких, как Диего. 552 00:24:26,033 --> 00:24:27,168 Они двоюродные братья! ! 553 00:24:27,802 --> 00:24:30,004 действительно? - Да, их матери - сестры. 554 00:24:30,037 --> 00:24:32,707 Если бы его кто-то привлекал, он бы выбрал карту! 555 00:24:32,740 --> 00:24:35,142 А может и рюкзак, но позже в институте. 556 00:24:35,176 --> 00:24:38,746 Я уверен, она думает, что я не смогу этого сделать. 557 00:24:38,779 --> 00:24:40,514 И я бы очень расстроился. 558 00:24:41,615 --> 00:24:42,616 Очень расстроен, да. 559 00:24:42,650 --> 00:24:44,118 Да, это ее план. 560 00:24:44,151 --> 00:24:45,553 Ты встречаешься с тем водителем автобуса... 561 00:24:45,586 --> 00:24:46,821 Я думаю, что в его информации говорится, что он пилот. 562 00:24:46,854 --> 00:24:49,790 Правда, она уходит ночевать, Думая, что я останусь совсем один, 563 00:24:49,824 --> 00:24:51,759 слишком расстроен, чтобы что-либо сделать, Она принимает небольшую дозу 564 00:24:51,792 --> 00:24:53,027 Потом она прибегает ко мне. ! 565 00:24:53,060 --> 00:24:55,162 Черт побери, я сегодня вечером собираюсь на рыбалку! 566 00:24:55,196 --> 00:24:56,764 - Иди, герой. -Ты понимаешь, как она меня назвала? 567 00:24:56,797 --> 00:24:59,567 Она назвала меня хорошим парнем! 568 00:24:59,600 --> 00:25:01,002 Я похож на хорошего парня? 569 00:25:01,035 --> 00:25:03,738 С ней все в порядке? 570 00:25:03,771 --> 00:25:05,573 -Я думаю, ему нужно немного воды. - Послушай меня. 571 00:25:05,606 --> 00:25:06,907 Ты выглядишь очень хорошим парнем. 572 00:25:06,941 --> 00:25:09,043 - Нет, нет, нет. - Клянусь, это хорошая особенность! 573 00:25:09,076 --> 00:25:11,579 Ни одна женщина не захочет встречаться с хорошим парнем. 574 00:25:12,313 --> 00:25:14,782 Если бы ты был одинок, ты бы хотел встречаться со мной? 575 00:25:14,815 --> 00:25:16,317 С чего ты взял, что я не одинок? 576 00:25:16,350 --> 00:25:18,285 Потому что ты работаешь сегодня вечером. 577 00:25:18,319 --> 00:25:20,821 Пока моя смена не закончится через 30 минут. 578 00:25:21,789 --> 00:25:23,190 Означает ли это, что ты хочешь пойти со мной на свидание? 579 00:25:23,224 --> 00:25:25,693 Боже мой, я ушёл от свиданий Долго, да? 580 00:25:26,727 --> 00:25:28,095 Увидимся через 30 минут. 581 00:25:28,129 --> 00:25:29,730 Хороший. Хороший. 582 00:25:30,364 --> 00:25:31,766 удивительный. удивительный. 583 00:25:31,799 --> 00:25:33,134 У вас есть защита, верно? 584 00:25:33,167 --> 00:25:35,169 Хорошо. Хороший. 585 00:25:35,202 --> 00:25:36,804 Я просто выхожу подышать воздухом. 586 00:25:36,837 --> 00:25:37,905 Хороший. 587 00:25:37,938 --> 00:25:39,306 До скорой встречи. 588 00:25:39,340 --> 00:25:40,908 Слушать. ! 589 00:25:40,941 --> 00:25:42,743 Слушай, тебе стоит это выпить. 590 00:25:42,777 --> 00:25:44,178 Просто выпейте это. 591 00:25:46,213 --> 00:25:48,149 Отлично, теперь они добавляют метамфетамин в мой напиток! 592 00:25:54,755 --> 00:25:56,657 Привет, приятель. У вас есть презервативы? 593 00:25:56,690 --> 00:25:58,259 У вас есть? нет. 594 00:25:58,292 --> 00:25:59,960 - Ничего нет? - У меня ничего нет. 595 00:26:33,427 --> 00:26:34,995 Добро пожаловать. 596 00:26:35,996 --> 00:26:37,198 Добро пожаловать. 597 00:26:37,231 --> 00:26:38,699 Сумасшедшая ночь. 598 00:26:38,732 --> 00:26:40,000 Я Эндрю. 599 00:26:40,034 --> 00:26:41,368 Я (автоматически). 600 00:26:41,402 --> 00:26:42,870 У меня есть свободное время в 1:40. 601 00:26:42,903 --> 00:26:44,171 Это всего лишь 20 минут, 602 00:26:44,205 --> 00:26:45,940 Но твое платье сэкономит нам время. 603 00:26:45,973 --> 00:26:48,309 Нет, спасибо, Андрей. 604 00:26:48,342 --> 00:26:50,244 ♪ Исчезни навсегда ♪ 605 00:26:50,277 --> 00:26:52,746 ♪ Хорошая попытка ♪ 606 00:26:52,780 --> 00:26:54,415 ♪ Уйди с дороги ♪ 607 00:26:54,448 --> 00:26:57,017 ♪ Ты мешаешь нам... ♪ 608 00:26:57,051 --> 00:27:00,654 Итак, моя компания была одним из первых инвесторов В лаборатории Рекстон 609 00:27:00,688 --> 00:27:02,723 Каждый датчик находится на запястье, 610 00:27:02,756 --> 00:27:04,158 Это означает, что пять долларов в наших карманах. 611 00:27:04,191 --> 00:27:08,262 Насчитывается 266 миллионов человек. В этой стране старше 18 лет 612 00:27:08,295 --> 00:27:09,430 Посчитайте сами. 613 00:27:09,463 --> 00:27:11,432 1,3 миллиарда. 614 00:27:11,465 --> 00:27:13,167 Ой, мама! 615 00:27:13,200 --> 00:27:16,237 Я приведу с собой девушку домой на День Благодарения! 616 00:27:16,270 --> 00:27:19,707 -Кей смазка! -Кей смазка! 617 00:27:19,740 --> 00:27:21,308 -Кей смазка! -Кей смазка! 618 00:27:21,342 --> 00:27:23,978 - Сделайте свою одну ночь гладкой! - Попробуйте смазку KY! 619 00:27:24,011 --> 00:27:25,880 -Кей смазка! -Кей смазка! 620 00:27:25,913 --> 00:27:28,682 Хорошо! Кей смазка! 621 00:27:28,716 --> 00:27:30,084 Кей смазка! 622 00:27:30,117 --> 00:27:34,088 Он отслеживает уровень дофамина окситоцин и тестостерон 623 00:27:34,121 --> 00:27:36,857 Итак, если уровни повышаются по мере вашего приближения ...из другого браслета 624 00:27:36,891 --> 00:27:39,126 Высокие стандарты, бум! 625 00:27:39,160 --> 00:27:42,930 Он мигает красным, и власти уведомляются. Через сеть 5G 626 00:27:42,963 --> 00:27:46,967 Итак, мы разрабатываем таблетку, которая маскирует дофамин. 627 00:27:47,001 --> 00:27:49,303 Поправьте меня, если я ошибаюсь, ...не могло ли это тоже привести к этому? 628 00:27:49,336 --> 00:27:51,438 Лечить болезнь Паркинсона? 629 00:27:51,472 --> 00:27:53,774 В этом дерьме нет денег! 630 00:27:53,807 --> 00:27:56,010 - Ух ты. Хватит болтовни. 631 00:27:56,043 --> 00:27:58,012 Согласимся ли мы или в чем заключается соглашение? 632 00:27:58,045 --> 00:28:00,948 Я могу спрятать эту карточку в ладони вот так, 633 00:28:00,981 --> 00:28:03,117 Все, что мне нужно сделать, это подуть на него. 634 00:28:03,150 --> 00:28:04,885 Карта разлагается... 635 00:28:04,919 --> 00:28:06,720 ...и полностью исчезает. 636 00:28:06,754 --> 00:28:07,922 Это потрясающе! 637 00:28:07,955 --> 00:28:10,157 Я думаю, что-то есть в... 638 00:28:10,191 --> 00:28:11,692 Нет. 639 00:28:12,993 --> 00:28:14,295 Есть что-то в... 640 00:28:14,328 --> 00:28:17,798 ♪ Надеюсь, ты скоро уйдешь отсюда ♪ 641 00:28:26,473 --> 00:28:28,075 Здравствуйте. 642 00:28:29,843 --> 00:28:31,312 У вас есть еще? 643 00:28:31,345 --> 00:28:32,780 Все распродано. 644 00:28:32,813 --> 00:28:34,481 Ебать. 645 00:28:38,485 --> 00:28:40,387 Будьте осторожны сегодня вечером. 646 00:28:40,421 --> 00:28:43,324 Я должен быть откровенным, .Сегодня вечером я встретил много сумасшедших людей 647 00:28:43,357 --> 00:28:45,259 Я встретил сумасшедших людей! 648 00:28:45,292 --> 00:28:47,228 Как будто они все собирались в эту самую ночь. 649 00:28:47,261 --> 00:28:49,263 Они как зомби, охотятся на всех нас. 650 00:28:49,296 --> 00:28:51,232 -Это настоящий кошмар! - Не так ли? 651 00:28:51,265 --> 00:28:54,001 Разве нет нормального человека, который еще не нашел своего партнера? 652 00:28:54,034 --> 00:28:57,238 Итак, ты хочешь начать сначала с ним, а потом со мной? 653 00:28:57,271 --> 00:29:00,040 Или сначала со мной, потом с ним, или нас удивить? 654 00:29:00,074 --> 00:29:01,775 Или с нами обоими одновременно? 655 00:29:01,809 --> 00:29:02,977 - Это весело! Хорошо. 656 00:29:03,010 --> 00:29:04,411 Что-то вроде человеческой игры Дженга. 657 00:29:04,445 --> 00:29:05,913 Он сверху, а я снизу. 658 00:29:05,946 --> 00:29:07,348 Или мы можем сделать это методом виселицы. 659 00:29:07,381 --> 00:29:09,183 - Или мы можем поменяться. -Мы оба снизу. 660 00:29:09,216 --> 00:29:10,951 -С небольшой щекоткой! - Этот щекотливый ход? 661 00:29:10,985 --> 00:29:12,052 Щекотать сзади и спереди одновременно? 662 00:29:12,086 --> 00:29:13,387 Звучит здорово, не так ли? 663 00:29:13,420 --> 00:29:15,022 На боку, на спине или... 664 00:29:15,055 --> 00:29:16,890 - На стороне, на стороне. - На стороне. 665 00:29:50,424 --> 00:29:51,892 Это грустно. 666 00:29:51,925 --> 00:29:54,194 Очень грустно, типа... 667 00:29:54,995 --> 00:29:57,931 Ты заслужил золотую медаль на Олимпийских играх. Грустные песни 668 00:29:59,967 --> 00:30:02,604 Вы не возражаете... 669 00:30:02,637 --> 00:30:05,139 Участвуете ли вы в игре? 670 00:30:05,172 --> 00:30:07,174 конечно. 671 00:30:18,018 --> 00:30:20,120 Ей очень грустно. 672 00:30:20,154 --> 00:30:21,955 Спасибо. 673 00:30:21,989 --> 00:30:23,525 Мои родители немцы. 674 00:30:23,558 --> 00:30:29,930 ♪ Я лежу один, склонив голову возле телефона ♪ 675 00:30:29,963 --> 00:30:33,133 ♪ Я думаю о тебе, пока у меня не болит сердце ♪ 676 00:30:33,167 --> 00:30:35,637 Это грустная песня. 677 00:30:35,670 --> 00:30:38,072 ♪ Я бы хотел нести ♪ 678 00:30:38,105 --> 00:30:41,241 ♪ Твоя улыбка в моем сердце ♪ 679 00:30:41,275 --> 00:30:45,580 ♪ В те времена, когда моя жизнь кажется такой мрачной ♪ 680 00:30:45,613 --> 00:30:47,014 Это самая печальная часть. 681 00:30:47,047 --> 00:30:49,651 ♪ Она заставила бы меня поверить ♪ 682 00:30:49,684 --> 00:30:53,153 ♪ С тем, что принесёт завтра ♪ 683 00:30:53,187 --> 00:30:58,526 ♪ Когда сегодня не знаешь, что предложить ♪ 684 00:30:58,560 --> 00:31:01,095 ♪ Я совсем разлюбила ♪ 685 00:31:01,128 --> 00:31:02,896 ♪ Я запыхалась... ♪ 686 00:31:02,930 --> 00:31:04,398 Ты знаешь эту песню, не так ли? 687 00:31:04,431 --> 00:31:07,334 ♪ Я совсем разлюбила ♪ 688 00:31:07,368 --> 00:31:10,170 ♪ Я так скучаю без тебя ♪ 689 00:31:10,204 --> 00:31:12,206 ♪ Я знаю, что ты был прав ♪ 690 00:31:12,239 --> 00:31:14,408 ♪ На протяжении всего этого периода веры ♪ 691 00:31:14,441 --> 00:31:16,176 Ты знаешь, что я сейчас сделаю, да? 692 00:31:16,210 --> 00:31:18,045 нет. Ух ты! - Изменение мелодии, более высокий и грустный тон. 693 00:31:18,078 --> 00:31:20,214 ♪ Я совсем разлюбила ♪ 694 00:31:20,247 --> 00:31:23,050 ♪ Я так скучаю без тебя ♪ 695 00:31:23,083 --> 00:31:25,219 ♪ Я знаю, что ты был прав ♪ 696 00:31:25,252 --> 00:31:28,122 ♪ На протяжении всего этого периода веры ♪ 697 00:31:28,155 --> 00:31:30,692 ♪ Я совсем разлюбила ♪ 698 00:31:30,725 --> 00:31:33,127 ♪ Кем бы я был без тебя? ♪ 699 00:31:33,160 --> 00:31:35,262 ♪ Еще не поздно ♪ 700 00:31:35,295 --> 00:31:39,601 ♪ Сказать, что я был так неправ ♪ 701 00:31:39,634 --> 00:31:41,669 Это грустная песня. 702 00:31:41,703 --> 00:31:44,171 Очень грустно, вау. 703 00:31:44,204 --> 00:31:47,642 Слышал ли я раньше, как ты поешь? Твой голос очень знаком. 704 00:31:47,675 --> 00:31:49,644 Как... нет. 705 00:31:49,677 --> 00:31:51,011 Вероятно, нет. 706 00:31:51,044 --> 00:31:52,647 Ну, я должен был это сделать. 707 00:31:52,680 --> 00:31:54,114 Ты какой-то потрясающий. 708 00:31:54,148 --> 00:31:56,283 Но ты потрясающий. 709 00:31:56,316 --> 00:31:58,118 Нет, я серьезно. 710 00:31:58,152 --> 00:32:00,421 - Я тоже серьезно. нет. 711 00:32:00,454 --> 00:32:02,055 Я серьезно. 712 00:32:13,735 --> 00:32:16,003 -Ты уверен, что это нормально? Что? 713 00:32:16,036 --> 00:32:18,038 Я чувствую, что нам не обязательно делать это сейчас. 714 00:32:18,071 --> 00:32:19,973 Знаешь, я не вижу тебя просто... 715 00:32:20,007 --> 00:32:21,408 Способ удовлетворить решение правительства? 716 00:32:21,442 --> 00:32:25,078 Это грубый термин, но... ну да. 717 00:32:26,548 --> 00:32:29,183 Боже, ты такой милый. ! 718 00:32:30,384 --> 00:32:32,152 У меня есть презерватив. 719 00:32:33,755 --> 00:32:35,590 Я скоро вернусь. 720 00:32:55,510 --> 00:32:57,311 Ты, должно быть, шутишь! 721 00:33:05,419 --> 00:33:07,087 Есть здесь кто-нибудь? 722 00:33:08,222 --> 00:33:10,525 Да, чем я могу вам помочь? 723 00:33:10,558 --> 00:33:13,093 -У тебя есть еще презервативы? - Извините, 724 00:33:13,126 --> 00:33:15,095 Он полностью распродан. 725 00:34:31,539 --> 00:34:33,206 Презервативы. 726 00:34:34,509 --> 00:34:35,543 Хорошо! 727 00:34:35,577 --> 00:34:38,513 Я возьму это. Спасибо. 728 00:34:38,546 --> 00:34:41,248 - За 200 долларов. Что? Это возмутительная эксплуатация! 729 00:34:41,883 --> 00:34:43,851 Я чувствую себя ужасно из-за этого. 730 00:34:43,885 --> 00:34:45,185 Хороший. 731 00:34:45,218 --> 00:34:46,521 Принимаем только наличные. 732 00:34:46,554 --> 00:34:48,488 Банкомат сзади. 733 00:34:49,122 --> 00:34:52,225 Но кто-то действительно опередил вас в этом. 734 00:35:01,234 --> 00:35:03,337 Это безумие! 735 00:35:03,370 --> 00:35:05,540 Мне очень жаль о том, что произошло ранее. 736 00:35:05,573 --> 00:35:07,474 - Все нормально. - Нет, я хочу тебе объяснить. 737 00:35:07,508 --> 00:35:10,745 Я пошел на ужин со своей девушкой, Я заказал два блюда омакасе... 738 00:35:10,778 --> 00:35:12,245 Вас тоже рвет словами? 739 00:35:13,848 --> 00:35:15,650 Как я уже сказал, мне очень жаль. 740 00:35:16,951 --> 00:35:19,219 Рад, что ты все-таки нашел кого-то. 741 00:35:19,252 --> 00:35:22,255 Кажется, мы оба нашли альтернативу. 742 00:35:22,790 --> 00:35:24,759 Это оно? 743 00:35:24,792 --> 00:35:26,561 мне нравится эта куртка Это от Бака Мэйсона? 744 00:35:26,594 --> 00:35:28,495 Это мой секретный код. 745 00:35:28,529 --> 00:35:31,465 Эй, девочка. 746 00:35:31,498 --> 00:35:32,800 Извини. 747 00:35:32,834 --> 00:35:34,234 Посмотрим, будет ли работать моя карта. 748 00:35:34,267 --> 00:35:35,637 Чтобы ты взял это? нет! 749 00:35:35,670 --> 00:35:39,239 Похоже, ты стоишь здесь уже какое-то время, Процесс вывода не кажется успешным 750 00:35:39,272 --> 00:35:40,575 - Они нашли его! - За 200 долларов США, только наличными, 751 00:35:40,608 --> 00:35:42,309 - Банкомат сзади. - Хорошо, слушай. 752 00:35:42,342 --> 00:35:44,378 -Мне это очень нужно. Я тоже! 753 00:35:44,411 --> 00:35:48,516 У меня есть окно времени, и оно будет потеряно, если я не вернусь. За 8 минут и три четверти минуты! 754 00:35:48,549 --> 00:35:51,218 На самом деле, у меня есть реальная связь С кем-нибудь, ладно? 755 00:35:51,251 --> 00:35:52,754 Вы в магазине пытаетесь купить презерватив! 756 00:35:52,787 --> 00:35:54,822 Что он предпочитает пицце? 757 00:35:54,856 --> 00:35:56,390 Что? 758 00:35:56,423 --> 00:35:59,861 Если у вас есть реальная связь, Вы узнаете, какую пиццу он любит! 759 00:35:59,894 --> 00:36:01,428 Речь идет о кофе, а не о пицце! 760 00:36:01,461 --> 00:36:02,897 - Это связано с тем, что он предпочитает в кофе. - Хорошо, хорошо! 761 00:36:02,930 --> 00:36:05,165 Как он тогда пьет кофе? 762 00:36:05,933 --> 00:36:09,202 Он любит ее так же, как я люблю ее: Черный с тремя столовыми ложками сахара 763 00:36:10,138 --> 00:36:11,739 Это отвратительно. 764 00:36:11,773 --> 00:36:14,374 Ему это очень приятно. 765 00:36:15,677 --> 00:36:21,381 Я уверен, что у вас обоих все будет отлично Эмпайр-стейт-билдинг на рассвете, 766 00:36:21,415 --> 00:36:23,483 И ты признаешься в своей вечной любви. 767 00:36:24,317 --> 00:36:25,787 Я был бы очень рад, если бы это случилось с нами. 768 00:36:25,820 --> 00:36:27,320 Могу ли я попробовать? 769 00:36:27,354 --> 00:36:29,557 Просто... 770 00:36:36,864 --> 00:36:38,432 Спасибо. 771 00:36:42,369 --> 00:36:43,838 Я хочу пойти сейчас. 772 00:36:43,871 --> 00:36:46,306 Очень сексуально. 773 00:36:48,743 --> 00:36:50,277 Нет, нет, нет. 774 00:36:50,310 --> 00:36:51,445 Это неправда. 775 00:36:51,478 --> 00:36:52,980 - Зарплату только что выплатили! - Это плохо. 776 00:36:53,014 --> 00:36:55,282 -Чувак, можно мне воспользоваться устройством? Боже мой! 777 00:36:55,315 --> 00:36:56,751 Вы здесь уже какое-то время. 778 00:36:56,784 --> 00:36:59,787 Тебе не кажется, что ты тоже немного великоват? 779 00:36:59,821 --> 00:37:01,488 Что? Что? 780 00:37:03,490 --> 00:37:05,459 С вашего разрешения. 781 00:37:05,492 --> 00:37:06,728 Извини. 782 00:37:06,761 --> 00:37:08,029 Ух ты! 783 00:37:08,062 --> 00:37:09,463 буквально! 784 00:37:12,867 --> 00:37:14,602 Я ненавижу сегодняшний вечер. 785 00:37:14,635 --> 00:37:16,504 Это очень плохо. 786 00:37:16,537 --> 00:37:18,438 Я должен получить ключ. 787 00:37:26,379 --> 00:37:27,682 Очень сексуально. 788 00:37:51,038 --> 00:37:52,774 Что вы делаете? 789 00:37:52,807 --> 00:37:54,809 Сделай это. 790 00:37:59,046 --> 00:38:00,982 Идти. 791 00:38:01,516 --> 00:38:02,984 ♪ Позвольте мне продолжить ♪ 792 00:38:04,417 --> 00:38:05,653 ♪ Как прыщ под солнцем ♪ 793 00:38:05,686 --> 00:38:06,788 Боже мой. Боже мой. 794 00:38:06,821 --> 00:38:07,922 Боже мой. Боже мой. 795 00:38:07,955 --> 00:38:09,422 ♪ Позвольте мне продолжить ♪ 796 00:38:09,456 --> 00:38:11,358 ♪ Большие руки, я знаю, что ты тот самый ♪ 797 00:38:15,229 --> 00:38:17,799 Боже мой, ты сумасшедший! 798 00:38:17,832 --> 00:38:19,834 Ебать. Черт, о боже мой. 799 00:38:19,867 --> 00:38:21,669 - Мой брат. - Представьте себе это! Представьте себе это! 800 00:38:25,438 --> 00:38:27,374 Что? как? 801 00:38:27,407 --> 00:38:28,543 Привет! Останавливаться! 802 00:38:28,576 --> 00:38:29,744 нет. 803 00:38:29,777 --> 00:38:31,579 - Каждый проклятый год! - Привет. 804 00:38:31,612 --> 00:38:33,014 Что вы делаете? -Один из нас должен это получить. 805 00:38:33,047 --> 00:38:34,549 Пойдем. - Вы негодяи! 806 00:38:34,582 --> 00:38:37,417 - Скорей, скорей, скорей! -Вы, два чертовых зверя! 807 00:38:37,450 --> 00:38:38,920 Они преследуют нас! 808 00:38:38,953 --> 00:38:40,588 Когда этот презерватив украден Единственный в ночь полового акта 809 00:38:40,621 --> 00:38:41,989 мой брат! 810 00:38:42,023 --> 00:38:43,624 Боже мой. 811 00:38:46,661 --> 00:38:48,830 - Эй, сюда, сюда. Что? 812 00:38:48,863 --> 00:38:51,098 -Ты не можешь вернуться в таком виде еще раз. - Вернись, вернись, вернись. 813 00:38:51,132 --> 00:38:53,067 - Положи его, положи его. Боже мой. 814 00:39:13,521 --> 00:39:14,755 Хорошо, подожди. 815 00:39:15,923 --> 00:39:17,558 Я знаю, что только что встретил парня, 816 00:39:17,592 --> 00:39:19,861 Но я действительно думаю, что он может быть кем-то особенным. 817 00:39:19,894 --> 00:39:22,730 Мне действительно нужно вернуться туда сегодня вечером. 818 00:39:27,068 --> 00:39:28,669 Давайте бросим монетку. 819 00:39:29,804 --> 00:39:32,472 Сторона Durex или сторона инструкции? 820 00:39:32,506 --> 00:39:33,841 Сторона с инструкцией. 821 00:39:33,875 --> 00:39:35,076 Хороший. нет. 822 00:39:35,109 --> 00:39:36,143 Лицо Дюрекс. 823 00:39:36,177 --> 00:39:37,778 Хороший. 824 00:39:39,446 --> 00:39:40,781 Сторона с инструкцией. 825 00:39:40,815 --> 00:39:42,183 Вы на стороне инструкций, я на стороне Дюрекса. 826 00:39:42,216 --> 00:39:43,751 Я передумаю. 827 00:39:43,784 --> 00:39:44,685 «Дюрекс». 828 00:39:44,719 --> 00:39:46,654 - Один... - Нет, инструкция. 829 00:39:46,687 --> 00:39:48,122 - Я не могу... не могу... - Ну, а что ты думаешь обо мне в роли Дюрекса? 830 00:39:48,155 --> 00:39:49,991 Приходится учитывать ветровые условия и... 831 00:39:50,024 --> 00:39:51,759 Например, насколько тяжела эта деталь? Сколько времени оно лежало в коробке? 832 00:39:51,792 --> 00:39:53,594 -О чем ты говоришь? - Это решающий момент! 833 00:39:53,628 --> 00:39:55,696 В баре меня ждет девушка. 834 00:39:55,730 --> 00:39:56,964 Она скоро уйдет. 835 00:39:58,498 --> 00:39:59,867 Вы Durex, я сторона инструкции. 836 00:39:59,901 --> 00:40:02,069 Нет, нет. Я - инструкция, ты - Дюрекс. 837 00:40:02,103 --> 00:40:03,771 - Я не могу смотреть! Боже мой. 838 00:40:03,804 --> 00:40:05,506 - Один... - Нет, нет, нет. 839 00:40:16,684 --> 00:40:18,219 Хорошо, вернитесь немного вниз. 840 00:40:18,252 --> 00:40:19,553 Немного ниже. 841 00:40:19,587 --> 00:40:20,888 Хорошо. 842 00:40:22,757 --> 00:40:24,725 - Не смотри. - Я не смотрю. 843 00:40:25,393 --> 00:40:27,662 Посмотрите немного. 844 00:40:27,695 --> 00:40:29,597 Мне жаль. - Ну, немного дальше. 845 00:40:29,630 --> 00:40:31,832 Немного дальше. 846 00:40:31,866 --> 00:40:32,967 Я поймал ее. 847 00:40:33,000 --> 00:40:34,101 - Ты поймал ее? Хорошо. 848 00:40:35,202 --> 00:40:36,570 Мне жаль. 849 00:40:38,572 --> 00:40:41,042 Боже мой! Ждать. 850 00:40:42,710 --> 00:40:44,211 Ты в порядке? 851 00:40:44,245 --> 00:40:46,446 Да, я понял. ! 852 00:40:48,983 --> 00:40:50,851 Это была сторона инструкций. 853 00:40:52,286 --> 00:40:53,955 Спасибо. 854 00:41:02,229 --> 00:41:04,532 Вы поняли? 855 00:41:10,871 --> 00:41:12,506 извини. 856 00:41:20,014 --> 00:41:22,516 ♪ Ты возьмёшь это ♪ 857 00:41:22,550 --> 00:41:25,753 ♪ Да, ты примешь это ♪ 858 00:41:25,786 --> 00:41:28,723 ♪ Ты возьмёшь это ♪ 859 00:41:28,756 --> 00:41:31,258 ♪ Сегодня вечером ♪ 860 00:41:31,292 --> 00:41:33,160 ♪ Бинестра! ♪ 861 00:41:46,974 --> 00:41:52,279 ♪ Cardamom and jasper with your eyes full of pride ♪ 862 00:41:52,313 --> 00:41:57,685 ♪ В ту ночь, когда ты показал свою вулканическую сторону ♪ 863 00:41:57,718 --> 00:41:59,620 ♪ И, боюсь, мне понадобится... ♪ 864 00:41:59,653 --> 00:42:00,888 Вы здесь живете? 865 00:42:00,921 --> 00:42:03,057 Да, это мое место. 866 00:42:04,925 --> 00:42:08,029 -Это... - Я знаю, это немного преувеличено. 867 00:42:08,062 --> 00:42:09,797 Он старый друг. 868 00:42:09,830 --> 00:42:12,166 Ничто не выражает перехода ...ибо новый дом подобен символической тени 869 00:42:12,199 --> 00:42:14,635 Старомодный мальчик держит воздушный шар в форме утки. 870 00:42:14,668 --> 00:42:16,604 Хотите что-нибудь съесть? 871 00:42:16,637 --> 00:42:18,973 Я могу приготовить отличный бокал вина. 872 00:42:19,006 --> 00:42:21,709 - Да, я этому очень рад. Хороший. 873 00:42:22,343 --> 00:42:24,678 -Это... - Поддельная картина Баскии? 874 00:42:25,846 --> 00:42:27,615 нет. 875 00:42:28,716 --> 00:42:31,018 Вот и считайте дом своим домом. 876 00:42:32,019 --> 00:42:34,088 ♪ Я не хочу тебя ждать ♪ 877 00:42:34,121 --> 00:42:38,659 ♪ Я не хочу тебя ждать, я не хочу тебя ждать ♪ 878 00:42:38,692 --> 00:42:41,662 ♪ Но ты мне нужен, поэтому я не пойду ♪ 879 00:42:49,737 --> 00:42:51,338 Тост за девушку, которая сделала мой вечер особенным. 880 00:43:05,719 --> 00:43:07,388 Как вам пицца? 881 00:43:07,421 --> 00:43:08,656 Что? 882 00:43:08,689 --> 00:43:10,124 Я... 883 00:43:11,125 --> 00:43:12,593 Ничего. 884 00:43:40,754 --> 00:43:42,022 Ебать! 885 00:43:42,056 --> 00:43:43,858 Пойдем! Мы прикроем задний вход! - Да, черт возьми. 886 00:43:44,291 --> 00:43:46,093 Что... Подожди. 887 00:43:46,127 --> 00:43:47,728 Полиция Нью-Йорка! 888 00:43:47,761 --> 00:43:48,762 Мы знаем, что ты там! 889 00:43:48,796 --> 00:43:50,698 Мы отследили ваш мотоцикл! 890 00:43:50,731 --> 00:43:52,066 Это был всего один презерватив! 891 00:43:52,099 --> 00:43:54,802 Откройте дверь или мы ее сломаем! 892 00:43:54,835 --> 00:43:56,737 ♪ Я совсем разлюбила ♪ 893 00:43:56,770 --> 00:43:59,006 ♪ Кем бы я был без тебя? ♪ 894 00:43:59,039 --> 00:44:01,342 - Эй! - ♪ Еще не может быть слишком поздно... ♪ 895 00:44:01,375 --> 00:44:03,110 Куда мы идем? 896 00:44:03,144 --> 00:44:04,311 (Макс)? 897 00:44:08,048 --> 00:44:09,416 ♪ Я знаю, что ты был прав ♪ 898 00:44:09,450 --> 00:44:10,751 (Макс)? 899 00:44:10,784 --> 00:44:11,886 ♪ На протяжении всего этого периода веры... ♪ 900 00:44:11,919 --> 00:44:13,287 С этой стороны, с той стороны. 901 00:44:13,320 --> 00:44:14,788 здесь! 902 00:44:14,822 --> 00:44:16,157 - Я вижу кого-то! - Привет! 903 00:44:16,190 --> 00:44:17,658 Ты! 904 00:44:18,225 --> 00:44:19,426 Вы там! 905 00:44:19,460 --> 00:44:20,895 ♪ Я знаю, что был так неправ... ♪ 906 00:44:20,928 --> 00:44:22,696 Стоп! Ждать! 907 00:44:22,730 --> 00:44:24,165 Ебать. 908 00:44:24,198 --> 00:44:25,766 Останавливаться! 909 00:44:26,367 --> 00:44:27,768 Давай... 910 00:44:28,802 --> 00:44:31,071 Эй! Остановитесь на месте! 911 00:44:31,105 --> 00:44:33,073 -Ждать! - Подожди, подожди. Ждать. 912 00:44:33,107 --> 00:44:34,175 Ждать. 913 00:44:34,208 --> 00:44:36,043 Черт возьми, детка, почему ты бежишь? 914 00:44:36,076 --> 00:44:38,279 Мы гонимся не за тобой, мы за ним. 915 00:44:38,979 --> 00:44:40,948 Он находится на условно-досрочном освобождении. 916 00:44:40,981 --> 00:44:43,050 ♪ Я так скучаю без тебя... ♪ 917 00:44:43,083 --> 00:44:45,719 И ему не разрешено заниматься сексом сегодня вечером. 918 00:44:55,930 --> 00:45:01,202 Хорошо, как бы вы описали ваши отношения? С мистером МакГиннессом? 919 00:45:01,235 --> 00:45:03,337 Относительно новый. 920 00:45:03,370 --> 00:45:06,340 Офицеры сообщили, что вы были в нижнем белье. 921 00:45:06,373 --> 00:45:09,276 Ваши головорезы ворвались в дверь Они нарушили конфиденциальность! 922 00:45:09,310 --> 00:45:12,246 Я не могу поверить, что ты тратишь Все эти ресурсы для этого. 923 00:45:12,279 --> 00:45:15,216 Он говорил вам, что провел некоторое время в... Тюремное заключение за нарушение решения правительства? 924 00:45:15,249 --> 00:45:17,151 Ну и что? Заниматься сексом по обоюдному согласию 925 00:45:17,184 --> 00:45:18,986 Без желания правительства? 926 00:45:19,019 --> 00:45:20,421 Он нарушил решение 14 раз. 927 00:45:20,454 --> 00:45:22,056 - 14 раз? - В течение восьми дней! 928 00:45:22,089 --> 00:45:23,224 Восемь дней? 929 00:45:23,257 --> 00:45:25,226 Вы думаете, мы действительно этого хотим? Борьба с этими нелепостями? 930 00:45:25,259 --> 00:45:28,262 И гоняюсь за теми, кто веселится и играет Без обручального кольца на пальцах? 931 00:45:28,295 --> 00:45:30,164 Так почему ты это делаешь? Серьезно, Просто потому, что мы живем... 932 00:45:30,197 --> 00:45:31,966 В эти сумасшедшие времена это не значит 933 00:45:31,999 --> 00:45:33,400 Вам нужно встать не на ту сторону .из истории 934 00:45:33,434 --> 00:45:35,502 Где твоя совесть? 935 00:45:35,537 --> 00:45:36,971 С моей пенсией. 936 00:45:37,004 --> 00:45:38,506 Дай мне свое запястье. 937 00:45:38,540 --> 00:45:40,474 Нам просто нужно проверить безопасность Ваш биосенсор, 938 00:45:40,508 --> 00:45:42,510 Тогда ты можешь уйти. 939 00:45:43,877 --> 00:45:45,246 В дата-центре очень многолюдно. 940 00:45:45,279 --> 00:45:47,081 Можешь подождать снаружи. 941 00:45:47,114 --> 00:45:48,849 Действительно отличная работа. 942 00:45:48,882 --> 00:45:51,852 Спасибо за поддержание О безопасности наших улиц. 943 00:45:51,885 --> 00:45:56,991 Просто чтобы ты знал, твой относительно новый парень Также обвиняется в мошенничестве с недвижимостью. 944 00:45:57,024 --> 00:45:59,393 и нападение на чужую собственность, Крупная кража мотоцикла 945 00:45:59,426 --> 00:46:03,197 Были украдены различные виды вина и монеты. ...искусство, включая силуэт мальчика 946 00:46:03,230 --> 00:46:06,400 держа в руках воздушный шар в форме утки, И поддельная картина Баскии. 947 00:46:06,433 --> 00:46:08,769 Я знал, что это фейк! 948 00:46:13,040 --> 00:46:14,942 Ублюдки снова меня поймали! 949 00:46:17,011 --> 00:46:19,446 Мне плевать, сколько раз ты меня арестовываешь, 950 00:46:19,480 --> 00:46:21,982 Я никогда не надену перчатку любви! 951 00:46:43,971 --> 00:46:45,839 ♪ Мы поднимаемся ♪ 952 00:46:45,873 --> 00:46:47,875 ♪ Когда мы спускаемся ♪ 953 00:46:49,476 --> 00:46:51,445 ♪ Как мы поднимаемся ♪ 954 00:46:51,478 --> 00:46:53,914 ♪ Тогда мы спускаемся ♪ 955 00:46:53,947 --> 00:46:57,918 ♪ Да, я думал об этом ♪ 956 00:46:57,951 --> 00:46:59,920 ♪ Мы колеблемся между горячим и холодным ♪ 957 00:46:59,953 --> 00:47:01,288 ♪ Как луна и солнце ♪ 958 00:47:01,322 --> 00:47:03,290 ♪ Мы не знаем, что это за штука ♪ 959 00:47:03,324 --> 00:47:05,893 ♪ То, от чего мы оба убегаем... ♪ 960 00:47:05,926 --> 00:47:07,328 Я рядом с водой. 961 00:47:07,361 --> 00:47:09,463 Поверните налево, когда доберетесь до поляны. 962 00:47:11,432 --> 00:47:13,467 Прямо на траве. 963 00:47:13,500 --> 00:47:15,035 - Продолжай идти. Хороший. 964 00:47:15,069 --> 00:47:16,638 Вы приближаетесь. 965 00:47:16,671 --> 00:47:18,205 Гораздо ближе. 966 00:47:18,238 --> 00:47:20,508 Я стал очень близок. 967 00:47:20,542 --> 00:47:22,476 ♪ Манипуляция ♪ 968 00:47:25,045 --> 00:47:26,146 Боже мой! 969 00:47:26,180 --> 00:47:28,415 -Ты сексуальна. - И ты тоже. 970 00:47:28,449 --> 00:47:29,883 Рад встрече. 971 00:47:29,917 --> 00:47:32,386 Мне тоже приятно познакомиться. 972 00:47:35,923 --> 00:47:37,224 Ты хочешь заняться любовью здесь? 973 00:47:37,257 --> 00:47:40,394 Это единственная хорошая вещь В эту дурацкую ночь. 974 00:47:40,427 --> 00:47:41,995 Никакой траты времени 975 00:47:43,063 --> 00:47:44,865 Вы правы. 976 00:47:45,667 --> 00:47:47,569 Хорошо, Феликс. 977 00:47:47,602 --> 00:47:49,604 Меня зовут Оуэн, я солгал о своем имени. 978 00:47:49,637 --> 00:47:51,539 Я тоже. 979 00:47:51,573 --> 00:47:53,006 Я Софи. 980 00:47:53,040 --> 00:47:55,109 - (Софи). Хорошо. 981 00:47:55,142 --> 00:47:56,544 Ну, ты бы хотел... 982 00:47:56,578 --> 00:47:57,911 Как нам начать... 983 00:47:57,945 --> 00:47:59,146 Я думаю... 984 00:47:59,179 --> 00:48:01,081 Традиционно все начинается с поцелуя. 985 00:48:01,115 --> 00:48:04,017 Нет ничего традиционного В эту ночь. 986 00:48:04,051 --> 00:48:07,522 Я все еще думаю, что все должно начаться с поцелуя. 987 00:48:07,555 --> 00:48:09,289 Я думаю, ты прав. 988 00:48:23,571 --> 00:48:25,406 Что... 989 00:48:26,541 --> 00:48:28,208 Хорошо. 990 00:48:31,311 --> 00:48:34,081 Я никогда раньше этого не делал, но это нормально. 991 00:48:34,114 --> 00:48:35,482 ♪ Мы поднимаемся... ♪ 992 00:48:35,517 --> 00:48:38,419 Я не помню, чтобы видел это в вашем профиле. 993 00:48:40,454 --> 00:48:41,689 Хорошо, хорошо. 994 00:48:41,723 --> 00:48:43,691 ♪ Тогда мы спускаемся ♪ 995 00:48:45,325 --> 00:48:47,562 ♪ Да, я думал о... ♪ 996 00:48:47,595 --> 00:48:49,363 Не сильно. 997 00:48:49,396 --> 00:48:51,733 Потому что мне это нравится, ...Но не до такой степени 998 00:48:51,766 --> 00:48:54,034 ♪ Тогда мы спускаемся... ♪ 999 00:48:55,770 --> 00:48:57,505 Ну, мне это понравилось. 1000 00:48:57,539 --> 00:48:59,173 ♪ Тогда мы спускаемся... ♪ 1001 00:49:00,441 --> 00:49:01,743 Что ты делаешь? 1002 00:49:01,776 --> 00:49:03,043 Ждать. 1003 00:49:03,076 --> 00:49:05,312 Ты меня грабишь? 1004 00:49:05,345 --> 00:49:07,080 Нет, не воруй у меня. 1005 00:49:07,121 --> 00:49:08,989 Жаль, ты привлекательна. 1006 00:49:09,016 --> 00:49:10,451 Мне бы хотелось, чтобы мы не встречались на работе. 1007 00:49:10,484 --> 00:49:11,985 На работе? 1008 00:49:12,620 --> 00:49:14,021 Привет красавчик. 1009 00:49:14,054 --> 00:49:14,988 Привет, где ты? 1010 00:49:15,022 --> 00:49:16,190 Я почти у моста. 1011 00:49:16,223 --> 00:49:17,966 Хорошо, встретимся там через 15 минут. 1012 00:49:17,991 --> 00:49:21,395 Не делай этого, друг мой, это подстава. 1013 00:49:28,101 --> 00:49:29,303 Плохой. 1014 00:49:33,661 --> 00:49:36,127 «Федеральное решение относительно лиц, не состоящих в браке» «Легально-нелегально» 1015 00:49:37,659 --> 00:49:39,935 "законный" 1016 00:49:39,960 --> 00:49:42,835 "незаконный" 1017 00:50:11,613 --> 00:50:13,113 Ты следишь за мной? 1018 00:50:13,152 --> 00:50:15,255 - Мне пойти за тобой? Да. 1019 00:50:15,282 --> 00:50:17,284 Это большой город, так что... 1020 00:50:17,310 --> 00:50:19,714 Это кажется уместным. 1021 00:50:19,754 --> 00:50:21,523 для кого? 1022 00:50:21,562 --> 00:50:22,763 Ты украл мой презерватив. 1023 00:50:22,790 --> 00:50:24,759 Это был не очень хороший шаг с моей стороны. Я прошу прощения. 1024 00:50:24,792 --> 00:50:27,094 Вы не использовали его? 1025 00:50:27,729 --> 00:50:29,129 Боже мой... 1026 00:50:29,162 --> 00:50:30,364 Ведь вы им не воспользовались. 1027 00:50:30,397 --> 00:50:32,266 Бесполезный шум, как говорят дети. 1028 00:50:32,299 --> 00:50:34,067 Дети так не говорят. 1029 00:50:34,101 --> 00:50:36,270 Они говорят это все время. 1030 00:50:36,303 --> 00:50:38,673 Вы не будете наслаждаться восходом солнца Эмпайр-стейт сверху. 1031 00:50:38,706 --> 00:50:40,340 Это обычное клише. 1032 00:50:40,374 --> 00:50:42,242 Вы когда-нибудь были в Эмпайр-Стейт? 1033 00:50:42,276 --> 00:50:45,145 Вы едете по бесконечному эскалатору И когда ты доберешься туда 1034 00:50:45,178 --> 00:50:47,649 Вы обнаруживаете, что смотрите на забор. 1035 00:50:47,682 --> 00:50:49,651 Не романтическое место. 1036 00:50:49,684 --> 00:50:51,318 Это худшее место для романтики. 1037 00:50:51,358 --> 00:50:53,360 Куда вы хотите пойти? 1038 00:50:53,387 --> 00:50:55,723 Я точно знаю, куда хочу пойти. 1039 00:50:55,757 --> 00:50:57,257 где? 1040 00:51:01,696 --> 00:51:03,297 Почему ты здесь? 1041 00:51:05,600 --> 00:51:07,200 Неправильный переход. 1042 00:51:08,703 --> 00:51:10,337 Меня арестовали за неправильный переход. 1043 00:51:10,370 --> 00:51:12,339 И ради этого с тебя сняли одежду? 1044 00:51:12,372 --> 00:51:14,542 Мне тоже показалось это странным. 1045 00:51:14,576 --> 00:51:16,176 Это твой счастливый день, Ромео. 1046 00:51:16,217 --> 00:51:18,888 Это редкость, но мы нашли ваши вещи. 1047 00:51:18,913 --> 00:51:20,648 Отлично, спасибо. 1048 00:51:20,682 --> 00:51:23,183 Было ясно, что проститутка пыталась ее заложить. 1049 00:51:23,216 --> 00:51:24,852 Я же вам говорил, она не была проституткой. 1050 00:51:24,886 --> 00:51:26,554 - Она не была проституткой. - Я не сужу ее. 1051 00:51:26,588 --> 00:51:28,155 Многим мужчинам сегодня изменяют. 1052 00:51:28,188 --> 00:51:30,725 Я имею в виду, в этом есть что-то осуждающее. 1053 00:51:30,758 --> 00:51:33,327 Я был удивлён, что ты пытаешься за это заплатить. 1054 00:51:33,368 --> 00:51:35,337 Вы понимаете, что я имею в виду? Это доступно вам. 1055 00:51:35,362 --> 00:51:36,698 Почему вы покупаете молоко? 1056 00:51:36,737 --> 00:51:40,206 Пока коровы на свободе и их много 1057 00:51:40,233 --> 00:51:41,636 Везде ли молоко? 1058 00:51:41,669 --> 00:51:43,403 Зачем за это платить? 1059 00:51:43,437 --> 00:51:45,372 - Я не платил за это. - Считай это победой, чувак. 1060 00:51:45,405 --> 00:51:46,874 Что ты там делал? 1061 00:51:47,542 --> 00:51:49,409 Я благодарю вас. - Нам понадобится 1062 00:51:49,443 --> 00:51:50,845 Восстановить эту куртку Для следующего клиента. 1063 00:51:50,887 --> 00:51:52,589 Ух ты. 1064 00:51:52,614 --> 00:51:55,583 Да, вы пришли отпраздновать. 1065 00:51:55,617 --> 00:51:57,284 Я уважаю это. 1066 00:51:58,753 --> 00:52:00,253 Я рад, что тебе это нравится. 1067 00:52:00,287 --> 00:52:02,389 Мне это не нравится. 1068 00:52:04,043 --> 00:52:08,943 Перевод и модификация ! Доктор Али Талал и Фуад Аль Хафаджи 1069 00:52:10,598 --> 00:52:13,300 Результаты вашего теста оказались ясными 1070 00:52:13,340 --> 00:52:14,809 Возможно, нам понадобятся ваши показания. 1071 00:52:14,836 --> 00:52:16,671 Я сообщу вам о развитии событий позже. 1072 00:52:17,939 --> 00:52:19,339 Дать показания? 1073 00:52:19,373 --> 00:52:20,708 Как романтично. 1074 00:52:22,543 --> 00:52:24,912 Кажется, что Вселенная что-то нам сообщает. 1075 00:52:24,946 --> 00:52:27,214 Может быть, нам не стоит теряться в размышлениях. 1076 00:52:27,815 --> 00:52:29,483 О чем мы погружаемся в размышления? 1077 00:52:30,991 --> 00:52:33,894 Во мне и в тебе. 1078 00:52:33,921 --> 00:52:36,658 - Боже мой, это потрясающе. Что? 1079 00:52:36,691 --> 00:52:37,792 нет. 1080 00:52:37,825 --> 00:52:39,627 Вы ищете любую возможность вставить свой пенис. 1081 00:52:39,661 --> 00:52:41,395 Что ты хочешь сделать со своим пенисом? 1082 00:52:41,428 --> 00:52:42,797 Или ваши органы. 1083 00:52:42,830 --> 00:52:44,398 Мои органы? 1084 00:52:44,431 --> 00:52:46,266 Как вы думаете, что я скрываю в своих органах? 1085 00:52:46,299 --> 00:52:48,268 Я еще не знаю. 1086 00:52:48,301 --> 00:52:50,404 Я не изменю свою личность. 1087 00:52:50,437 --> 00:52:52,272 - За это решение. Пожалуйста. 1088 00:52:52,305 --> 00:52:54,776 Есть ли какая-то часть вас, которая хочет заняться сексом? 1089 00:52:54,809 --> 00:52:56,644 Конечно, но нет... 1090 00:52:56,678 --> 00:53:00,213 Не секс, который заставляет меня чувствовать себя опустошенным. 1091 00:53:01,582 --> 00:53:04,786 Откуда ты знаешь, что именно это ты почувствуешь со мной? 1092 00:53:04,819 --> 00:53:07,187 Многолетний личный опыт. 1093 00:53:09,957 --> 00:53:12,827 Я красивый, как все могут сказать 1094 00:53:12,860 --> 00:53:14,294 Ты не просто так это сказал. 1095 00:53:14,327 --> 00:53:18,231 Мне неоднократно говорили, что мне около семи из десяти. 1096 00:53:18,265 --> 00:53:19,567 Кто тебе это сказал? Ваша мать? 1097 00:53:19,600 --> 00:53:21,435 Нет, моя мама думает, что я на десять баллов из десяти. 1098 00:53:21,468 --> 00:53:22,570 Вы не. 1099 00:53:22,603 --> 00:53:25,640 Твои уши подобны дверям автомобиля. 1100 00:53:25,673 --> 00:53:30,343 Ваш нос слишком мал по сравнению с лицом. 1101 00:53:30,377 --> 00:53:31,579 И твой подбородок годится для плуга для поля. 1102 00:53:31,612 --> 00:53:32,980 Ноги у тебя странные. 1103 00:53:33,014 --> 00:53:34,582 И твоя линия волос не имеет смысла. 1104 00:53:34,615 --> 00:53:36,316 Итак, мы уродливы. 1105 00:53:36,349 --> 00:53:39,554 Давайте вместе насладимся нашим взаимным отвращением. 1106 00:53:39,587 --> 00:53:41,856 Мы продолжаем встречаться. Возможно, это что-то значит. 1107 00:53:41,889 --> 00:53:45,993 Может быть, если бы я не видел сумку Вечеринка от Пи Дидди с вами. 1108 00:53:48,029 --> 00:53:49,496 Удачи сегодня вечером. 1109 00:53:51,291 --> 00:53:53,460 Это будет незабываемая вечеринка. 1110 00:53:53,500 --> 00:53:54,869 Я знаю. 1111 00:53:54,902 --> 00:53:56,738 - В прошлом году это было безумие. - Присутствовали все игроки «Никс». 1112 00:53:56,771 --> 00:53:58,472 Его ведет анонимный миллиардер. 1113 00:53:58,506 --> 00:54:00,340 Там Мафальда встретила своего жениха? 1114 00:54:00,373 --> 00:54:02,442 Да, и Мафальда включила нас в список. 1115 00:54:02,476 --> 00:54:03,745 Хорошо. 1116 00:54:03,778 --> 00:54:05,813 Я бы хотел что-нибудь выпить. -Я тоже хочу выпить. 1117 00:54:05,847 --> 00:54:07,782 Я знаю. Нам нужен миллиардер и выпивка. 1118 00:54:07,815 --> 00:54:09,416 Хотите найти мужа? 1119 00:54:09,449 --> 00:54:10,618 Скорее, мне нужен мужчина. 1120 00:54:15,056 --> 00:54:16,858 Давай, давай. 1121 00:54:21,829 --> 00:54:25,432 Пожалуйста, держитесь подальше от дверей, когда они закрыты. 1122 00:54:26,433 --> 00:54:27,869 Да, это сработает. 1123 00:54:27,908 --> 00:54:29,342 Они не увидят тебя таким. 1124 00:54:29,369 --> 00:54:31,304 Мы не будем делать это вместе. 1125 00:54:31,344 --> 00:54:32,478 Я сделаю это один. 1126 00:54:32,507 --> 00:54:33,808 И ты сделаешь это. Два параллельных пути. 1127 00:54:34,208 --> 00:54:35,910 Кроме того, ваша одежда менее элегантна, чем должна быть. 1128 00:54:35,943 --> 00:54:38,478 О чем ты говоришь? Это от Бака Мейсона. 1129 00:54:38,513 --> 00:54:40,882 Блин, я не знаю, что делает Бака масоном. 1130 00:54:40,915 --> 00:54:42,917 Контролируя вас всех, однако Не вся их одежда особенная. 1131 00:54:42,950 --> 00:54:44,417 Что вы думаете об этом? 1132 00:54:44,451 --> 00:54:45,787 здесь. Что? 1133 00:54:45,820 --> 00:54:47,088 Ваш биосенсор, что с ним? 1134 00:54:47,121 --> 00:54:48,355 Что? 1135 00:54:48,388 --> 00:54:49,891 Посмотри на мой датчик, это летучая мышь. 1136 00:54:49,924 --> 00:54:52,425 Дайте нам неделю на принятие решения. Я запаниковал и выбрал это. 1137 00:54:52,465 --> 00:54:53,901 Я даже не люблю летучих мышей. 1138 00:54:53,934 --> 00:54:55,434 Мой датчик — маяк. 1139 00:54:55,462 --> 00:54:56,798 Я знаю, почему? 1140 00:54:56,831 --> 00:54:59,600 -Ты действительно хочешь знать? - Да, я хочу знать. 1141 00:55:00,268 --> 00:55:02,804 Это детская книжка, которую мне читала мама. 1142 00:55:02,837 --> 00:55:03,905 Хороший. 1143 00:55:03,938 --> 00:55:05,773 «Маленький красный маяк И большой серый мост 1144 00:55:05,807 --> 00:55:08,441 Обычно он красный, так что... 1145 00:55:09,610 --> 00:55:13,548 Есть небольшой красный маяк Тогда на реке Гудзон... 1146 00:55:14,582 --> 00:55:16,617 Это действительно там. 1147 00:55:16,651 --> 00:55:18,786 Но в истории 1148 00:55:18,820 --> 00:55:20,555 Она чувствует себя маргинализированной, потому что они были созданы 1149 00:55:20,588 --> 00:55:24,525 Мост Джорджа Вашингтона через него, а потом... 1150 00:55:25,293 --> 00:55:28,062 В общем, однажды ночью мимо прошёл буксир. 1151 00:55:28,095 --> 00:55:33,968 Туман был густой, и ему нужно было Свет маяка помог ему пересечь дорогу. 1152 00:55:34,001 --> 00:55:35,803 Так что в конечном итоге это имеет ценность. 1153 00:55:36,804 --> 00:55:37,872 Да, она красивая. 1154 00:55:38,639 --> 00:55:41,709 Возможно, это звучит немного банально, но когда... Я впервые переехал в Нью-Йорк 1155 00:55:41,742 --> 00:55:43,845 Весь этот талант был здесь... 1156 00:55:43,878 --> 00:55:46,080 Да, и вы представляете маяк. Понял. 1157 00:55:46,113 --> 00:55:48,149 - Это чудесно. - Боже мой, я не могу дождаться 1158 00:55:48,182 --> 00:55:49,984 -Для этой вечеринки, о которой ты говорил. - Да, я очень взволнован. 1159 00:55:50,017 --> 00:55:51,519 Мне нравится туда ходить. 1160 00:55:51,552 --> 00:55:53,721 Это дает мне ощущение стабильности Когда мне нужно петь. 1161 00:55:53,754 --> 00:55:55,388 Вы певец? 1162 00:55:55,422 --> 00:55:56,858 Да. 1163 00:55:56,891 --> 00:55:58,659 Это потрясающе. Я когда-нибудь слышал что-нибудь от тебя? 1164 00:55:58,693 --> 00:56:00,795 Ничего, чем я горжусь. 1165 00:56:00,828 --> 00:56:03,598 Пока ты любишь его, это все, что имеет значение. 1166 00:56:03,637 --> 00:56:07,735 несколько. В этом есть аспект Где нужно петь 1167 00:56:07,774 --> 00:56:10,143 Затем люди слушают, и тогда происходит общение. 1168 00:56:10,171 --> 00:56:12,640 Но, знаешь, я... 1169 00:56:13,473 --> 00:56:14,742 Что? 1170 00:56:14,775 --> 00:56:16,677 Я боюсь стоять перед публикой. 1171 00:56:16,711 --> 00:56:18,445 Я знаю. - Это проблема. 1172 00:56:18,478 --> 00:56:19,881 Да, это большая проблема. 1173 00:56:19,914 --> 00:56:22,083 - Это большая проблема. -У него нет этой проблемы. 1174 00:56:22,116 --> 00:56:23,483 (Эзра Стронг)? 1175 00:56:23,510 --> 00:56:26,847 Ты не можешь выступать в Radio City. Если только вы не заставите людей что-то почувствовать. 1176 00:56:26,888 --> 00:56:28,022 И посмотрите на него. 1177 00:56:28,055 --> 00:56:29,624 Это пять из десяти. 1178 00:56:29,657 --> 00:56:31,158 -Шесть. - Какой позор. 1179 00:56:31,192 --> 00:56:32,627 - Да, да. - Уже десять. 1180 00:56:32,660 --> 00:56:33,961 Девушка, ты влюблена в него. 1181 00:56:33,995 --> 00:56:35,462 Что? 1182 00:56:35,495 --> 00:56:36,898 Верните свою похоть на место. 1183 00:56:36,937 --> 00:56:40,941 Я бы опустошил всю свою похоть Для Эзры Стронга. 1184 00:56:43,971 --> 00:56:46,741 - Доверьтесь нам. -Я уже это сделал. 1185 00:56:46,774 --> 00:56:48,776 Что ж, это будет отличный опыт, поверьте нам. 1186 00:56:48,809 --> 00:56:50,745 Итак, вы говорите мне, что если бы это был Эзра Стронг... 1187 00:56:50,778 --> 00:56:53,047 Он учится с тобой в старшей школе, но он... Хорошо в математике 1188 00:56:53,080 --> 00:56:56,183 Вы бы излили ему всю свою страсть? 1189 00:56:56,217 --> 00:56:58,552 может быть. В инженерном деле есть свое волшебство. 1190 00:56:58,586 --> 00:57:00,487 Что касается меня, то я хорошо готовлю пиццу. 1191 00:57:00,521 --> 00:57:01,789 Это что-нибудь меняет? 1192 00:57:01,822 --> 00:57:03,791 Да, Клермонт. Я видел это на твоем брелке. 1193 00:57:03,824 --> 00:57:05,626 Это дом твоей семьи или что-то в этом роде? 1194 00:57:05,660 --> 00:57:07,628 Нет, нет, это все мое, нет. 1195 00:57:07,662 --> 00:57:08,796 Я всегда любил пиццу. 1196 00:57:08,829 --> 00:57:10,932 Я накопил денег, затем открыл магазин. 1197 00:57:10,965 --> 00:57:14,168 Если две вещи равны третьей, они равны. 1198 00:57:14,207 --> 00:57:17,010 Переходное свойство геометрии. 1199 00:57:17,038 --> 00:57:18,706 Что ты думаешь обо мне сейчас? 1200 00:57:21,042 --> 00:57:23,110 В прошлом году я остался Отношения за пять минут. 1201 00:57:23,144 --> 00:57:24,545 Что тебя задержало? 1202 00:57:24,578 --> 00:57:26,080 Где вечеринка? 1203 00:57:26,113 --> 00:57:29,250 Кажется, я купил лампу у Facebook Marketplace когда-то был здесь. 1204 00:57:34,255 --> 00:57:36,223 Подожди, нет, нет. 1205 00:57:46,567 --> 00:57:47,735 Пойдем. 1206 00:57:49,136 --> 00:57:50,671 Собираетесь на вечеринку? 1207 00:57:50,705 --> 00:57:52,707 Да. - Хорошо, пойдем. 1208 00:57:54,275 --> 00:57:56,010 Пойдем. 1209 00:57:56,043 --> 00:57:57,244 Давай... 1210 00:57:57,278 --> 00:57:58,913 Давай, давай. 1211 00:57:58,946 --> 00:58:00,548 Пойдем. - Спасибо, прошу прощения. 1212 00:58:00,581 --> 00:58:01,682 - Не наклоняйся, не делай этого. Я прошу прощения. 1213 00:58:01,716 --> 00:58:03,551 Не наклоняйся, странное поведение, ладно? 1214 00:58:04,185 --> 00:58:05,886 Я благодарю вас. 1215 00:58:08,155 --> 00:58:10,558 Вы проявляете свою доброту, когда нервничаете. 1216 00:58:10,591 --> 00:58:11,792 Я не нервничаю. 1217 00:58:11,826 --> 00:58:14,295 Итак, ты хороший. 1218 00:58:14,328 --> 00:58:16,097 Этого не произойдет, чувак. 1219 00:58:17,231 --> 00:58:19,734 Я знаю, я знаю. 1220 00:58:19,767 --> 00:58:21,635 Сколько раз ты мне это повторишь? 1221 00:58:21,669 --> 00:58:23,004 Мы согласились? Тогда ты знаешь? 1222 00:58:23,037 --> 00:58:24,705 Я больше эмоционально не доступен для тебя сейчас. 1223 00:58:24,739 --> 00:58:26,007 Хороший. -Я не хочу заниматься с тобой сексом. 1224 00:58:26,040 --> 00:58:27,975 Нет, я не могу, черт возьми. 1225 00:58:29,310 --> 00:58:31,645 Это маловероятно, все кончено. 1226 00:58:31,685 --> 00:58:35,155 Ничто из того, что ты говоришь, не убеждает меня заняться с тобой сексом. 1227 00:58:35,182 --> 00:58:36,751 Ничего, ни слова. 1228 00:58:36,790 --> 00:58:38,225 Никакого пароля или чего-то еще. 1229 00:58:38,252 --> 00:58:41,322 Ничто из того, что ты говоришь, не убеждает меня заняться с тобой сексом. 1230 00:58:41,355 --> 00:58:42,690 Слушать. 1231 00:58:42,723 --> 00:58:44,892 Боже мой, какой ты умный. 1232 00:58:51,265 --> 00:58:53,134 Большое спасибо. 1233 00:58:54,135 --> 00:58:55,636 Что? Что? 1234 00:58:55,669 --> 00:58:57,538 Как мы войдем? 1235 00:58:59,206 --> 00:59:00,574 И семья МакГи. 1236 00:59:00,616 --> 00:59:01,917 Ведите себя так, как будто вы один из них. 1237 00:59:01,942 --> 00:59:03,878 - Я не силен в этом. - Тогда я смогу это сделать. 1238 00:59:03,911 --> 00:59:07,281 Здравствуйте, красивые девушки. Как проходит твоя ночь? 1239 00:59:07,314 --> 00:59:08,616 Как вас зовут? 1240 00:59:08,642 --> 00:59:10,244 (Оуэн). 1241 00:59:10,290 --> 00:59:11,591 Рад вас видеть. 1242 00:59:11,619 --> 00:59:12,653 Как вас зовут? 1243 00:59:12,686 --> 00:59:13,888 Я не вижу вашего имени в списке. 1244 00:59:13,921 --> 00:59:15,256 Он был зарегистрирован под другим именем? 1245 00:59:15,289 --> 00:59:17,625 Нет, «а и у н». 1246 00:59:17,658 --> 00:59:18,893 Нас кто-то добавил... 1247 00:59:18,926 --> 00:59:20,628 Мафальда добавила нас в список. 1248 00:59:20,661 --> 00:59:21,896 Какова ее фамилия? 1249 00:59:21,929 --> 00:59:23,697 У них одно имя, как и у бразильцев. 1250 00:59:23,731 --> 00:59:25,266 Как Неймар и Пеле. 1251 00:59:25,299 --> 00:59:26,667 (Шуша). 1252 00:59:26,700 --> 00:59:28,803 - (Шуша). - Это имя. 1253 00:59:28,836 --> 00:59:30,204 нет. нет? Что... 1254 00:59:30,237 --> 00:59:32,206 - Но тебя это устраивает. - Все нормально? 1255 00:59:32,239 --> 00:59:33,607 - Меня это устраивает? -А я нет? Почему? 1256 00:59:33,641 --> 00:59:35,076 Потому что она не такая нетерпеливая, как ты. 1257 00:59:35,109 --> 00:59:36,977 Я не горю желанием. 1258 00:59:38,245 --> 00:59:39,680 Мы собрались вместе. 1259 00:59:39,713 --> 00:59:41,182 Вход только для одиноких сегодня вечером. 1260 00:59:41,215 --> 00:59:42,716 Вы вместе? 1261 00:59:42,750 --> 00:59:44,018 -Мы не совсем вместе. - Мы не... 1262 00:59:44,051 --> 00:59:45,686 -Мы пришли вместе. - Но мы не родственники. 1263 00:59:45,719 --> 00:59:46,821 - Но мы пришли сюда. -Мы оба одиноки. 1264 00:59:46,860 --> 00:59:48,361 -Мы приехали сюда вместе. - Недавно. 1265 00:59:48,389 --> 00:59:49,790 Я прошу прощения у вас обоих, нам нужен однозначный ответ. 1266 00:59:49,824 --> 00:59:51,659 Вместе или не вместе? 1267 00:59:52,893 --> 00:59:55,362 Нет, каждый идет своим путем. 1268 00:59:55,396 --> 00:59:57,331 Не так ли? 1269 00:59:57,364 --> 00:59:59,066 Да. До свидания. 1270 00:59:59,700 --> 01:00:01,235 - Вот, дорогая. - Да ладно, да. 1271 01:00:01,268 --> 01:00:03,104 - Хорошо, спасибо. - Наслаждаться. 1272 01:00:06,941 --> 01:00:09,210 На ней платье, а на тебе рубашка-поло? 1273 01:00:20,721 --> 01:00:22,389 Я благодарю вас. 1274 01:00:32,199 --> 01:00:33,234 Извини. 1275 01:00:34,735 --> 01:00:36,103 Извини. 1276 01:00:36,137 --> 01:00:37,304 Я... 1277 01:00:37,338 --> 01:00:39,240 Извините. 1278 01:00:41,208 --> 01:00:43,444 Спасибо, Нью-Йорк. 1279 01:00:45,880 --> 01:00:47,047 Желаю тебе насыщенной ночи. 1280 01:00:47,081 --> 01:00:49,116 Встретимся завтра на благотворительном мероприятии. 1281 01:00:49,150 --> 01:00:50,751 И веселитесь друг с другом. 1282 01:00:53,821 --> 01:00:55,756 И печальное решение. 1283 01:00:55,796 --> 01:00:57,231 Да и жалкое решение. 1284 01:00:57,264 --> 01:00:58,865 Несчастное решение. 1285 01:00:58,893 --> 01:01:00,683 Несчастное решение. 1286 01:01:00,716 --> 01:01:04,244 Несчастное решение. 1287 01:01:42,970 --> 01:01:46,707 Эй, ты потерял свою овцу? 1288 01:01:48,309 --> 01:01:50,211 Ты заходишь? 1289 01:01:50,244 --> 01:01:52,746 Да, мне только что позвонили... 1290 01:01:52,780 --> 01:01:54,148 Ищи меня. 1291 01:01:54,181 --> 01:01:56,116 конечно. 1292 01:02:06,026 --> 01:02:07,294 Пожалуйста. 1293 01:02:07,328 --> 01:02:08,530 Вы двое должны впустить меня. 1294 01:02:08,563 --> 01:02:10,164 - Мы приносим свои извинения. - Пожалуйста. 1295 01:02:10,197 --> 01:02:12,766 -Это частная вечеринка. - Ты только что привел моего друга. 1296 01:02:12,800 --> 01:02:14,001 Это не зависит от нас. 1297 01:02:14,034 --> 01:02:16,170 Мне кажется, это полностью зависит от вас. 1298 01:02:16,203 --> 01:02:17,771 Привет, дамы. 1299 01:02:17,805 --> 01:02:19,340 Все нормально. 1300 01:02:22,409 --> 01:02:24,878 Отличное шоу, чувак. 1301 01:02:34,989 --> 01:02:36,824 мне). 1302 01:02:39,536 --> 01:02:40,537 Я вошел. 1303 01:02:40,562 --> 01:02:41,895 Привет, ты внутри. 1304 01:02:41,929 --> 01:02:43,163 Как твои дела? 1305 01:02:43,197 --> 01:02:44,532 Хорошо, здравствуйте. 1306 01:02:44,566 --> 01:02:47,001 Ты великолепен. 1307 01:02:47,034 --> 01:02:49,103 Спасибо, и вам тоже. 1308 01:02:49,136 --> 01:02:51,171 Он сказал, что у меня странные ноги. 1309 01:02:51,205 --> 01:02:52,339 Это происходит автоматически. 1310 01:02:52,381 --> 01:02:53,516 Ты оставил меня у двери. 1311 01:02:53,547 --> 01:02:55,348 Вы вместе? 1312 01:02:55,376 --> 01:02:56,511 Я не хочу быть препятствием между вами. 1313 01:02:56,550 --> 01:02:58,051 Нет, нет. 1314 01:02:58,078 --> 01:02:59,480 Скорее, он хочет удовлетворить свою похоть. 1315 01:02:59,514 --> 01:03:00,981 В хорошем смысле. 1316 01:03:01,015 --> 01:03:02,349 Что касается нее, то сегодня вечером она ищет настоящую связь. 1317 01:03:02,391 --> 01:03:03,892 Вы романтик. 1318 01:03:03,917 --> 01:03:07,454 Какой ты милый, я тебя надел Варите и ешьте на завтрак. 1319 01:03:07,488 --> 01:03:09,557 Спасибо? - Вы видели, кто пел? 1320 01:03:09,597 --> 01:03:11,565 - (Эзра). правильный. 1321 01:03:11,593 --> 01:03:12,594 - (Эзра). - Верно, Эзра. 1322 01:03:12,633 --> 01:03:14,568 Дорогой, ты придешь сюда? 1323 01:03:14,596 --> 01:03:16,330 - Привет, дорогой. - Боже мой. 1324 01:03:16,363 --> 01:03:17,965 - Отличная вечеринка. -Спасибо, что спели сегодня вечером. 1325 01:03:17,998 --> 01:03:19,033 - Не удовлетворяй свою похоть. -Я ценю это. 1326 01:03:19,066 --> 01:03:20,267 - Закрой рот. Извини. 1327 01:03:20,308 --> 01:03:21,976 - Это Оуэн. - Приятно познакомиться, чувак. 1328 01:03:22,002 --> 01:03:23,571 Мальчик, с которым я сегодня занимаюсь сексом. 1329 01:03:23,605 --> 01:03:25,172 - Поздравляю. - Спасибо, чувак. 1330 01:03:25,205 --> 01:03:27,374 Я Эзра, приятно познакомиться. 1331 01:03:27,408 --> 01:03:30,077 Я знаю, и мне тоже приятно с тобой познакомиться. 1332 01:03:30,110 --> 01:03:32,046 Я не знал, что встреча со мной сделает тебя счастливой. 1333 01:03:32,079 --> 01:03:33,180 Это здорово, я... 1334 01:03:33,206 --> 01:03:35,275 Я знаю тебя. 1335 01:03:35,316 --> 01:03:38,553 Ну, мне кажется, я видел тебя там, да? 1336 01:03:38,592 --> 01:03:40,327 - Ты видел меня? Да. 1337 01:03:40,354 --> 01:03:41,922 Ее зовут Элли. 1338 01:03:41,964 --> 01:03:43,232 Вы должны назвать свое имя. 1339 01:03:43,257 --> 01:03:45,159 Меня зовут не Элли, а Элисон. 1340 01:03:45,192 --> 01:03:47,227 Я не знаю, почему я это сказал, меня зовут Элли. 1341 01:03:47,261 --> 01:03:50,397 Я предпочитаю имя (Элли). 1342 01:03:50,431 --> 01:03:53,067 Она тоже певица, как и ты. 1343 01:03:53,100 --> 01:03:54,301 -Ты остановишься? -Ты тоже. 1344 01:03:54,335 --> 01:03:56,036 Ни за что, Вив подготовила тебя к сцене? 1345 01:03:56,070 --> 01:03:57,171 - Ты поешь? нет. 1346 01:03:57,204 --> 01:03:58,405 - Да, ты певец. нет. 1347 01:03:58,439 --> 01:03:59,940 - Она певица, да. - Нет, я не певец. 1348 01:03:59,973 --> 01:04:01,442 Ты поешь или нет? 1349 01:04:01,475 --> 01:04:02,476 Она поет. 1350 01:04:02,510 --> 01:04:03,578 нет. нет? 1351 01:04:03,611 --> 01:04:04,912 Нет, да, я пою. 1352 01:04:04,945 --> 01:04:06,213 Я певец, да. 1353 01:04:06,246 --> 01:04:08,616 Я этим зарабатываю на жизнь каждый день... - Да? 1354 01:04:08,650 --> 01:04:11,051 Это... 1355 01:04:11,085 --> 01:04:13,087 В небольших масштабах. 1356 01:04:13,120 --> 01:04:15,489 Время от времени... 1357 01:04:15,523 --> 01:04:16,624 ♪ Псориаз ♪ 1358 01:04:16,658 --> 01:04:18,058 Но не перед публикой. 1359 01:04:18,092 --> 01:04:20,294 Я не люблю стоять на сцене. 1360 01:04:20,327 --> 01:04:23,565 Там огромная толпа, и это действительно страшно. 1361 01:04:23,598 --> 01:04:25,199 И уж точно не тогда, когда я почти голая. 1362 01:04:25,232 --> 01:04:27,034 Хотя это было всего один раз в... 1363 01:04:27,067 --> 01:04:29,336 В детском саду... 1364 01:04:30,411 --> 01:04:32,213 Вы беззаботны. 1365 01:04:32,245 --> 01:04:33,514 Ты будешь петь сегодня вечером. 1366 01:04:33,541 --> 01:04:35,309 - Решение принято, давай, пой. нет. 1367 01:04:35,342 --> 01:04:36,910 Нет, нет. - Да, решение вынесено. 1368 01:04:36,952 --> 01:04:38,220 - Нет, Боже, нет. - Сопровождай меня. 1369 01:04:38,245 --> 01:04:39,413 -Я получаю то, что хочу. Я не могу. 1370 01:04:39,439 --> 01:04:41,241 - Давай, давай. - Мне это не нравится. 1371 01:04:41,281 --> 01:04:43,117 - Давай, вспомни про буксир. -Я не хочу этого... 1372 01:04:43,150 --> 01:04:44,619 Я не притворялся хорошим. Честно говоря, мне это не нравится. 1373 01:04:44,652 --> 01:04:46,286 - Мне это очень не нравится. - Давай, пой. 1374 01:04:46,320 --> 01:04:47,622 Это чувство, к которому ты привыкнешь. 1375 01:04:47,661 --> 01:04:48,662 Это всего лишь страх перед началом, моя дорогая. 1376 01:04:48,690 --> 01:04:51,158 Да. - Но я... 1377 01:04:52,960 --> 01:04:56,096 Посмотрите на нас, мы носим одно и то же. 1378 01:04:56,765 --> 01:04:58,999 Знаешь песню «Только ты»? 1379 01:04:59,032 --> 01:05:00,100 Да. 1380 01:05:03,705 --> 01:05:05,105 Я не могу этого сделать. 1381 01:05:05,139 --> 01:05:06,373 -Я не могу этого сделать. Мой дорогой. 1382 01:05:06,407 --> 01:05:07,975 Это неудачная идея. 1383 01:05:08,008 --> 01:05:10,377 Я начал терять энтузиазм к игре Роль ведьмы-крестной. 1384 01:05:12,614 --> 01:05:14,214 Я думаю... 1385 01:05:14,254 --> 01:05:16,055 Я думаю, если... 1386 01:05:16,083 --> 01:05:18,051 Просто... 1387 01:05:24,659 --> 01:05:28,095 ♪ Посмотрите из мансардного окна ♪ 1388 01:05:28,128 --> 01:05:31,031 ♪ Это как история любви ♪ 1389 01:05:31,064 --> 01:05:33,066 ♪ Возможно ли... ♪ 1390 01:05:34,636 --> 01:05:36,970 ♪ Я вернулся только вчера ♪ 1391 01:05:37,004 --> 01:05:40,575 ♪ Но мне кажется, что я отдаляюсь ещё дальше ♪ 1392 01:05:40,608 --> 01:05:44,178 ♪ Я хочу, чтобы ты был рядом со мной ♪ 1393 01:05:44,211 --> 01:05:48,215 ♪Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты мне подарил ♪ 1394 01:05:48,883 --> 01:05:52,352 ♪ Все, что мне нужно, чтобы прожить еще один день ♪ 1395 01:05:52,386 --> 01:05:56,190 ♪ И всё, что я когда-либо знал ♪ 1396 01:05:56,223 --> 01:05:58,358 ♪ Только ты ♪ 1397 01:06:01,638 --> 01:06:04,231 ♪ Иногда, когда я думаю о ее имени ♪ 1398 01:06:04,264 --> 01:06:07,067 ♪ А когда это просто игра ♪ 1399 01:06:07,100 --> 01:06:10,638 ♪ И ты мне нужен ♪ 1400 01:06:10,672 --> 01:06:13,440 ♪ Я слушаю твои слова ♪ 1401 01:06:13,474 --> 01:06:16,143 ♪ Выживание становится сложнее ♪ 1402 01:06:16,176 --> 01:06:20,180 ♪ Когда я тебя увижу ♪ 1403 01:06:20,214 --> 01:06:25,018 ♪Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты мне подарил ♪ 1404 01:06:25,052 --> 01:06:28,790 ♪ Все, что мне нужно, чтобы прожить еще один день ♪ 1405 01:06:28,823 --> 01:06:32,627 ♪ И всё, что я когда-либо знал ♪ 1406 01:06:32,660 --> 01:06:35,162 ♪ Только ты ♪ 1407 01:06:38,533 --> 01:06:43,136 ♪Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты мне подарил ♪ 1408 01:06:43,170 --> 01:06:47,107 ♪ Все, что мне нужно, чтобы прожить еще один день ♪ 1409 01:06:47,140 --> 01:06:50,812 ♪ И всё, что я когда-либо знал ♪ 1410 01:06:50,845 --> 01:06:53,247 ♪ Только ты ♪ 1411 01:06:54,448 --> 01:06:58,786 ♪Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты мне подарил ♪ 1412 01:06:58,820 --> 01:07:02,790 ♪ Все, что мне нужно, чтобы прожить еще один день ♪ 1413 01:07:02,824 --> 01:07:06,226 ♪ И всё, что я когда-либо знал ♪ 1414 01:07:06,260 --> 01:07:09,129 ♪ Только ты ♪ 1415 01:07:15,168 --> 01:07:16,638 Спасибо. 1416 01:07:18,873 --> 01:07:21,174 Спасибо, Нью-Йорк. 1417 01:07:23,176 --> 01:07:25,813 - До свидания, мой дорогой. - Скоро увидимся. 1418 01:07:25,847 --> 01:07:27,147 Спокойной ночи, приятного времяпрепровождения. 1419 01:07:27,180 --> 01:07:30,317 Я буду наслаждаться. 1420 01:07:31,151 --> 01:07:32,386 Поездка. 1421 01:07:40,460 --> 01:07:42,462 Быстро, ну отлично. 1422 01:07:42,496 --> 01:07:44,097 Пойдем. 1423 01:07:58,211 --> 01:07:59,681 Я благодарю вас. 1424 01:08:02,249 --> 01:08:04,084 Я благодарю вас. 1425 01:08:05,289 --> 01:08:07,489 "Студия звукозаписи Фонтен Труа" 1426 01:08:11,251 --> 01:08:12,627 Вау. 1427 01:08:13,266 --> 01:08:16,369 Его наняли организаторы благотворительной акции я все выходные. 1428 01:08:16,396 --> 01:08:19,232 Я думал, что сторонники Для решения у них есть все деньги. 1429 01:08:19,266 --> 01:08:20,735 Конечно, в это было легче поверить. 1430 01:08:23,470 --> 01:08:24,739 - Это безумие. Знать. 1431 01:08:24,772 --> 01:08:27,474 (Джими Хендрикс), (Патти Смит), (Тейлор Свифт). 1432 01:08:27,508 --> 01:08:29,611 - Да, место отличное, но... - Песня «Светлячки». 1433 01:08:29,644 --> 01:08:31,211 Весь городской оркестр. 1434 01:08:31,244 --> 01:08:32,747 - Да... - Прямо здесь. 1435 01:08:32,780 --> 01:08:35,482 Прошу прощения за этот шок Но я нахожу тебя удивительным. 1436 01:08:35,516 --> 01:08:37,451 - Хватит об этом. -Я говорю честно. 1437 01:08:37,484 --> 01:08:40,253 -Ты меня вдохновляешь. нет. 1438 01:08:41,756 --> 01:08:43,457 Но ты меня вдохновляешь. 1439 01:08:44,659 --> 01:08:46,259 ♪ Только ты ♪ 1440 01:08:48,495 --> 01:08:50,698 Я действительно думал, что это все Это испортит все удовольствие от полового акта. 1441 01:08:50,739 --> 01:08:52,473 Не так ли? Я как-то все испортил... 1442 01:08:52,499 --> 01:08:55,937 Но в то же время он придал этому новый смысл. 1443 01:08:55,970 --> 01:09:00,508 С кем вы предпочитаете проводить время? Эта одна ночь с ним? 1444 01:09:00,541 --> 01:09:01,408 Да. 1445 01:09:01,441 --> 01:09:04,812 Сам выбор кажется романтичным. 1446 01:09:05,445 --> 01:09:09,416 Возможно, фашисты были на Именно по этому вопросу. 1447 01:09:11,485 --> 01:09:14,421 Мне очень приятно быть с тобой сегодня вечером. 1448 01:09:17,859 --> 01:09:19,827 Могу ли я воспользоваться ванной? 1449 01:09:19,861 --> 01:09:21,361 Да. 1450 01:09:21,395 --> 01:09:23,330 В конце коридора, рядом с телефоном. (Адам Левин) универсал. 1451 01:09:23,363 --> 01:09:25,298 удивительный. 1452 01:09:26,968 --> 01:09:29,336 Вернёмся в твою квартиру. 1453 01:09:29,369 --> 01:09:31,639 Мне проще получить доступ Кайфовать в незнакомых местах. 1454 01:09:31,673 --> 01:09:34,408 Скажи Виктору, где ты живешь. 1455 01:09:34,441 --> 01:09:36,678 Почему бы нам не вернуться в твою квартиру? 1456 01:09:36,711 --> 01:09:39,279 И мы это делаем... 1457 01:09:39,312 --> 01:09:41,214 На полу в ванной? 1458 01:09:41,248 --> 01:09:43,350 Я рассказал тебе незнакомые места. 1459 01:10:08,408 --> 01:10:10,845 ♪ Элли, у неё каштановые волосы ♪ 1460 01:10:10,878 --> 01:10:13,915 ♪ У неё красивое лицо ♪ 1461 01:10:14,582 --> 01:10:16,818 ♪ Она приехала из Огайо ♪ 1462 01:10:16,851 --> 01:10:20,988 ♪ И теперь Нью-Йорк стал ее домом ♪ 1463 01:10:21,022 --> 01:10:23,958 ♪ Она вышла на сцену ♪ 1464 01:10:23,991 --> 01:10:27,360 ♪ И без малейшего колебания, да ♪ 1465 01:10:27,394 --> 01:10:30,297 ♪ Она спела несколько мелодий ♪ 1466 01:10:30,330 --> 01:10:33,366 ♪ Она поразила всех присутствующих ♪ 1467 01:10:33,400 --> 01:10:37,538 ♪ Какой звук ♪ 1468 01:10:39,574 --> 01:10:41,843 ♪ Это требование ♪ 1469 01:10:42,844 --> 01:10:44,612 ♪ Это требование ♪ 1470 01:10:46,581 --> 01:10:49,416 ♪ (Элли) Ты освещаешь нашу ночь ♪ 1471 01:10:49,449 --> 01:10:50,918 ♪ Не прилагая усилий ♪ 1472 01:10:50,952 --> 01:10:52,754 ♪ Она сверкает ♪ 1473 01:10:52,787 --> 01:10:56,323 ♪ Она говорит: «Меня зовут не Элли, а Эллисон». ♪ 1474 01:10:56,356 --> 01:10:58,526 ♪ Я не знаю, почему я это сказал ♪ 1475 01:10:58,559 --> 01:11:01,629 ♪ (Элли) Ты освещаешь нашу ночь ♪ 1476 01:11:01,662 --> 01:11:04,364 ♪ Она сияет без усилий ♪ 1477 01:11:04,397 --> 01:11:07,902 ♪ Она говорит: «Меня зовут не Элли, а Эллисон». ♪ 1478 01:11:07,935 --> 01:11:10,037 Не дуэт. 1479 01:11:10,071 --> 01:11:11,706 Я прошу прощения. 1480 01:11:11,739 --> 01:11:14,509 ♪ Но Элисон, я не знаю, почему я это сказал ♪ 1481 01:11:14,542 --> 01:11:16,711 ♪ (Элли) Ты освещаешь нашу ночь ♪ 1482 01:11:16,744 --> 01:11:20,047 ♪ Вы можете отключить электричество и выключить свет ♪ 1483 01:11:20,081 --> 01:11:23,518 ♪ И она продолжит сиять во всём своём великолепии ♪ 1484 01:11:23,551 --> 01:11:28,388 ♪ (Элли) Ты освещаешь нашу ночь ♪ 1485 01:11:29,824 --> 01:11:31,926 ♪ Сегодня вечером я собираюсь оттрахать ее в лицо ♪ 1486 01:11:31,965 --> 01:11:35,536 ♪ Сегодня вечером я собираюсь заняться сексом с ее лицом ♪ 1487 01:11:35,563 --> 01:11:38,431 ♪ Занимаюсь с ней сексом на полу в студии ♪ 1488 01:11:38,465 --> 01:11:41,068 ♪ И, возможно, я сниму секс на телефон ♪ 1489 01:11:41,102 --> 01:11:44,839 ♪ Я кладу его туда, вынимаю и утоляю свое желание ♪ 1490 01:11:44,872 --> 01:11:48,709 ♪ Сегодня вечером я собираюсь заняться сексом с этой девушкой ♪ 1491 01:11:49,577 --> 01:11:51,444 ♪ Секс сегодня вечером ♪ 1492 01:11:51,478 --> 01:11:53,915 ♪ Секс сегодня вечером ♪ 1493 01:11:53,948 --> 01:11:56,517 - ♪ Секс сегодня вечером ♪ - Эзра, ты... 1494 01:12:00,054 --> 01:12:01,488 Боже мой. 1495 01:12:06,761 --> 01:12:09,362 Это моя квартира. 1496 01:12:09,997 --> 01:12:11,833 Хорошо, подожди здесь. 1497 01:12:11,866 --> 01:12:13,968 Ну, мне это нравится. 1498 01:12:14,702 --> 01:12:17,839 теперь я могу добавить «Мальчик из Бронкса» 1499 01:12:17,879 --> 01:12:19,647 В список моих прихотей. 1500 01:12:19,674 --> 01:12:22,710 Это верхний Манхэттен, а потом... 1501 01:12:36,123 --> 01:12:37,925 Я вернусь через мгновение. 1502 01:12:56,811 --> 01:12:58,478 Мои туфли, мои туфли. 1503 01:12:58,512 --> 01:13:00,447 Сними, сними. 1504 01:13:07,788 --> 01:13:09,590 -Ты мне поможешь? - Да. 1505 01:13:09,624 --> 01:13:11,092 - Да. - Сними это. 1506 01:13:11,125 --> 01:13:13,527 Снимите это. 1507 01:13:18,900 --> 01:13:20,601 - Давай я сниму носки. - Твои носки? 1508 01:13:20,635 --> 01:13:22,670 - Мой носок. - Сними штаны. 1509 01:13:22,709 --> 01:13:23,977 Что? Что с тобой сейчас не так? 1510 01:13:24,005 --> 01:13:26,007 Я не знаю, подо мной что-то есть. 1511 01:13:26,040 --> 01:13:27,474 Что, это? 1512 01:13:30,211 --> 01:13:32,046 Что это? 1513 01:13:32,087 --> 01:13:34,657 О Боже, Оуэн. 1514 01:13:34,682 --> 01:13:36,851 - Здравствуй, друг. - Что ты делаешь? 1515 01:13:36,884 --> 01:13:37,985 Это мой дом. 1516 01:13:38,019 --> 01:13:39,053 Моя мама. 1517 01:13:39,086 --> 01:13:40,187 нет. 1518 01:13:40,221 --> 01:13:41,989 Нет, двигайся. 1519 01:13:42,023 --> 01:13:43,490 Это странно даже для меня. 1520 01:13:43,524 --> 01:13:45,458 Пузыри? 1521 01:13:45,492 --> 01:13:47,094 - О Боже, я ухожу. Кто это? 1522 01:13:47,128 --> 01:13:49,030 Эй, эй. 1523 01:13:49,063 --> 01:13:52,033 у меня нет времени на эту ерунду Странный сегодня вечер, чувак. 1524 01:13:59,240 --> 01:14:01,242 (Оуэн)? 1525 01:14:01,275 --> 01:14:04,645 Коллин Гувер подписала книгу. 1526 01:14:06,881 --> 01:14:08,516 Мать. 1527 01:14:08,542 --> 01:14:10,476 Что вы делаете? 1528 01:14:19,593 --> 01:14:22,263 Пойдем, моя дорогая. 1529 01:14:58,929 --> 01:15:01,202 Сегодня вечером по всей стране, Срок истекает 1530 01:15:01,235 --> 01:15:05,039 Перед одинокими американцами В период исключения в этом году. 1531 01:15:05,072 --> 01:15:06,741 И менее чем за три часа 1532 01:15:06,787 --> 01:15:09,256 Указ о целомудрии начнет исполняться По всей стране, как только... 1533 01:15:37,071 --> 01:15:38,172 Я голоден. 1534 01:15:39,279 --> 01:15:40,680 Я голоден. 1535 01:15:40,708 --> 01:15:41,909 Я умираю с голоду. 1536 01:15:41,942 --> 01:15:43,077 Ресторан закрыт. 1537 01:15:44,178 --> 01:15:45,946 Я знаю владельца этого места. 1538 01:15:49,216 --> 01:15:51,052 Что привело вас сюда? 1539 01:15:51,085 --> 01:15:54,321 Закажите пиццу с дополнительным сыром. 1540 01:15:54,355 --> 01:15:55,689 И без смазки. 1541 01:15:55,716 --> 01:15:57,785 Это то, в чем мы преуспеваем. 1542 01:15:57,825 --> 01:15:58,959 Помогите себе. 1543 01:16:09,637 --> 01:16:12,573 Добавляем муку, чтобы тесто не прилипало. 1544 01:16:13,707 --> 01:16:15,709 Вот так готовится тесто. 1545 01:16:21,649 --> 01:16:22,950 Носите это. 1546 01:16:27,254 --> 01:16:29,056 Я благодарю вас. 1547 01:16:37,998 --> 01:16:39,600 разрешение? 1548 01:16:40,201 --> 01:16:41,702 разрешение? 1549 01:16:41,735 --> 01:16:43,304 Что случилось с Эзрой? 1550 01:16:43,345 --> 01:16:45,214 Между нами не было гармонии. 1551 01:16:45,239 --> 01:16:48,742 Есть ли на карточке название больницы? Какое вы имеете к этому отношение? 1552 01:16:57,885 --> 01:16:59,920 Что случилось с Беатрикс Поттер? 1553 01:17:00,754 --> 01:17:02,756 Это было неправильно. 1554 01:17:07,761 --> 01:17:09,663 Попробуй это. 1555 01:17:34,321 --> 01:17:37,992 Боже мой, это лучшая пицца У меня такое было в жизни. 1556 01:17:38,025 --> 01:17:39,460 действительно. 1557 01:17:39,499 --> 01:17:41,067 Я думаю, это лучше, чем секс. 1558 01:17:41,102 --> 01:17:42,270 Нет, давай. 1559 01:17:42,304 --> 01:17:43,405 Я говорю правду. 1560 01:17:43,430 --> 01:17:44,798 Но я, честно говоря, не помню. 1561 01:17:45,332 --> 01:17:47,835 Какая твоя любимая часть? 1562 01:17:47,874 --> 01:17:49,242 - Сыр. нет. 1563 01:17:49,277 --> 01:17:51,679 Я имею в виду половой акт. 1564 01:17:52,339 --> 01:17:53,774 Ботинок. 1565 01:17:56,777 --> 01:17:58,913 Что? - Это стереотипный женский ответ. 1566 01:17:58,946 --> 01:18:00,447 Что? Хороший. Хорошо. 1567 01:18:00,481 --> 01:18:02,183 Каков ваш ответ? 1568 01:18:02,216 --> 01:18:03,317 Прелести? 1569 01:18:03,356 --> 01:18:05,158 Позиция Всадницы? Вам нравится жестокий ритм? 1570 01:18:05,186 --> 01:18:07,922 - Просто... -Ты мне не поверишь... 1571 01:18:07,955 --> 01:18:10,324 Но меня беспокоит следующее. 1572 01:18:10,363 --> 01:18:12,232 нет. Хорошо. 1573 01:18:12,259 --> 01:18:13,727 Мгновение после этого. 1574 01:18:14,395 --> 01:18:17,064 Два человека лежат. 1575 01:18:17,097 --> 01:18:19,166 Как будто они делятся секретом. 1576 01:18:20,768 --> 01:18:22,870 Дело точно не в сексе. 1577 01:18:26,040 --> 01:18:28,375 Это хороший ответ. 1578 01:18:28,409 --> 01:18:31,278 Ты был великолепен на сегодняшней вечеринке. 1579 01:18:31,312 --> 01:18:32,479 Никто не слушал. 1580 01:18:32,514 --> 01:18:34,748 Я послушал тебя. 1581 01:18:44,191 --> 01:18:45,359 Она звонит. 1582 01:18:45,392 --> 01:18:47,795 Мой дорогой. 1583 01:18:47,828 --> 01:18:49,263 Что мне делать? 1584 01:20:01,335 --> 01:20:02,604 Что? 1585 01:20:10,344 --> 01:20:12,279 Что мне делать? 1586 01:20:19,086 --> 01:20:21,021 Вы должны ответить на звонок. 1587 01:20:21,656 --> 01:20:23,123 действительно? 1588 01:20:23,157 --> 01:20:25,359 Хорошо. 1589 01:20:28,929 --> 01:20:30,297 Хорошо. 1590 01:20:31,131 --> 01:20:32,866 Хорошо, дай мне минутку. 1591 01:20:32,906 --> 01:20:34,207 (Малика). 1592 01:20:34,234 --> 01:20:35,570 Хорошо. 1593 01:20:35,603 --> 01:20:37,905 Да, я в магазине. 1594 01:20:45,179 --> 01:20:47,047 Я не мог пройти через это. 1595 01:20:47,081 --> 01:20:49,016 - Иди домой. Хороший. 1596 01:20:49,049 --> 01:20:50,884 Ну, пока. 1597 01:20:52,486 --> 01:20:54,455 Она хочет меня видеть. 1598 01:20:54,488 --> 01:20:56,090 удивительный. 1599 01:20:56,129 --> 01:20:57,897 Она хочет увидеть меня сейчас. 1600 01:20:57,925 --> 01:20:59,059 Хороший. 1601 01:20:59,093 --> 01:21:01,061 - Я буду... - Нет, останься. 1602 01:21:01,101 --> 01:21:02,969 Пожалуйста... 1603 01:21:02,996 --> 01:21:04,532 Выпей и доедай свой пирог. 1604 01:21:04,566 --> 01:21:06,433 Я не... 1605 01:21:06,467 --> 01:21:08,869 Я искренне извиняюсь. 1606 01:21:10,003 --> 01:21:12,005 Не будете ли вы так любезны... 1607 01:21:12,640 --> 01:21:14,041 И ты закроешь магазин? 1608 01:21:14,074 --> 01:21:15,442 Засуньте ключи под дверь. 1609 01:21:15,476 --> 01:21:16,609 Это приемлемо? 1610 01:21:16,644 --> 01:21:18,513 конечно. - Да, я прошу прощения. 1611 01:21:18,546 --> 01:21:20,180 Хорошо. 1612 01:21:20,214 --> 01:21:21,882 Хорошо. 1613 01:21:28,155 --> 01:21:34,128 Надеюсь, у тебя будет свой момент сегодня вечером В Эмпайр Стейт Билдинг. 1614 01:21:34,161 --> 01:21:35,396 Да, ты тоже. 1615 01:22:14,602 --> 01:22:16,503 Вы здесь. 1616 01:22:16,538 --> 01:22:18,172 Я здесь. 1617 01:22:18,773 --> 01:22:20,974 Я был неправ. 1618 01:22:26,748 --> 01:22:27,981 проклятие. 1619 01:22:55,242 --> 01:22:56,578 Позвольте мне закрыть окно. 1620 01:22:56,611 --> 01:22:58,178 Я должен закрыть его. 1621 01:23:02,115 --> 01:23:05,219 прошу прощения, постоянно это повторяю Чтобы Владимир это исправил. 1622 01:23:10,050 --> 01:23:10,959 Пойдем. 1623 01:23:10,991 --> 01:23:14,261 У нас осталось всего около часа. 1624 01:23:16,163 --> 01:23:17,765 Мне нужно уйти. 1625 01:23:17,799 --> 01:23:19,466 Что? 1626 01:23:19,500 --> 01:23:20,735 Мне нужно уйти. 1627 01:23:20,768 --> 01:23:22,604 -Это о Сале? - (Сал)? 1628 01:23:22,643 --> 01:23:24,177 (Сальваторе Шульхофер Лопес). 1629 01:23:24,204 --> 01:23:26,340 Я же сказал тебе по телефону, ничего не произошло. 1630 01:23:26,381 --> 01:23:28,383 Дело точно не в нем. 1631 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 Ты бы хотел, чтобы мы поженились? 1632 01:23:30,143 --> 01:23:32,514 Тогда мы сможем заниматься сексом, когда захотим. 1633 01:23:32,547 --> 01:23:35,182 Речь никогда не шла о сексе. 1634 01:23:35,221 --> 01:23:37,423 Между нами такое было всего дважды. 1635 01:23:37,451 --> 01:23:39,353 - Спасибо Обаме? - (Обама)? 1636 01:23:39,392 --> 01:23:41,562 Это началось около трёх лет назад. 1637 01:23:41,589 --> 01:23:43,558 Да, вы понимаете, что я имею в виду. 1638 01:23:43,591 --> 01:23:44,792 Маятник. 1639 01:23:44,826 --> 01:23:46,694 Я... 1640 01:23:46,728 --> 01:23:49,697 Прошу прощения за то, что я сделал... 1641 01:23:49,738 --> 01:23:54,074 Но если бы ты сделал В любом случае, я очень горжусь тобой. 1642 01:23:54,101 --> 01:23:55,603 Нет, ты... 1643 01:23:55,637 --> 01:23:58,105 Тебе нужно было выйти из своей скорлупы. 1644 01:23:58,773 --> 01:24:00,808 Я никогда не должен был приходить. 1645 01:24:00,842 --> 01:24:02,644 Я прошу прощения. 1646 01:24:02,677 --> 01:24:05,245 (Оуэн)? 1647 01:24:05,279 --> 01:24:07,314 Я что-то испортил? 1648 01:24:08,415 --> 01:24:10,217 нет. 1649 01:24:10,250 --> 01:24:11,653 Но, возможно, я все испортил. 1650 01:24:28,435 --> 01:24:30,572 Я прошу прощения. 1651 01:24:32,774 --> 01:24:36,276 Такси, остановись. 1652 01:24:38,378 --> 01:24:41,883 Седьмая улица, между Первой и Второй. 1653 01:24:41,916 --> 01:24:43,851 Можете ли вы идти как можно быстрее? 1654 01:24:43,891 --> 01:24:47,226 Пытаетесь выжать лимон до последней капли? 1655 01:24:47,254 --> 01:24:49,456 Да, вот так. 1656 01:24:59,567 --> 01:25:01,636 Вот, спасибо. 1657 01:25:16,651 --> 01:25:18,620 Добро пожаловать? - Здравствуйте, я ищу (Элли). 1658 01:25:18,653 --> 01:25:20,220 - Я Оуэн. Добро пожаловать? 1659 01:25:20,259 --> 01:25:21,361 - Элли здесь живет? Добро пожаловать? 1660 01:25:21,388 --> 01:25:22,523 от? Добро пожаловать? 1661 01:25:22,557 --> 01:25:23,758 мне). от? 1662 01:25:23,790 --> 01:25:25,391 Что? мне). 1663 01:25:25,425 --> 01:25:26,928 - Будь осторожен, этот. Кто это? 1664 01:25:26,961 --> 01:25:28,830 Это да, да. 1665 01:25:28,863 --> 01:25:30,397 - Здесь нет (автоматического). -Сейчас шесть утра, чувак. 1666 01:25:30,430 --> 01:25:32,199 - Покинь это место. - Я знаю и прошу прощения. 1667 01:25:32,232 --> 01:25:33,568 Но я ищу Али. 1668 01:25:33,601 --> 01:25:34,802 Ты знаешь Элли? 1669 01:25:34,842 --> 01:25:36,744 Она высокая и у нее каштановые волосы. 1670 01:25:36,771 --> 01:25:38,271 И глаза у нее большие. 1671 01:25:38,305 --> 01:25:39,774 И ноги у нее странные. 1672 01:25:39,807 --> 01:25:43,811 Еще она любит маяки Особенно маленький красный маяк. 1673 01:25:43,845 --> 01:25:46,146 Покинь это место, чувак. 1674 01:25:46,814 --> 01:25:48,683 мне). 1675 01:25:49,884 --> 01:25:51,686 мне). 1676 01:25:52,654 --> 01:25:54,555 мне). 1677 01:26:12,707 --> 01:26:14,809 Добро пожаловать. 1678 01:26:14,842 --> 01:26:16,577 Добро пожаловать. 1679 01:26:16,611 --> 01:26:19,312 Слушай, мне жаль... Эта история с пузырчатой пленкой. 1680 01:26:19,346 --> 01:26:22,382 Мы с твоей мамой смотрели клипы «Асмар» на YouTube, потом... 1681 01:26:22,416 --> 01:26:24,619 Что ж, рад тебя видеть, Рик. 1682 01:26:24,652 --> 01:26:29,991 Вы смирились с этой британскостью? Та высокая, роскошная женщина, которая была вчера вечером? 1683 01:26:30,024 --> 01:26:31,959 На самом деле я встретил другую женщину. 1684 01:26:31,993 --> 01:26:34,796 Хорошо, мистер бабник. 1685 01:26:37,497 --> 01:26:39,499 Нет, все было не так, но... 1686 01:26:39,534 --> 01:26:41,002 Мы много говорили... 1687 01:26:41,035 --> 01:26:42,770 Потом я ушел как дурак. 1688 01:26:42,804 --> 01:26:45,773 Теперь я не знаю, как его найти. 1689 01:26:45,807 --> 01:26:48,475 Оуэн, когда мы с твоей матерью... 1690 01:26:48,509 --> 01:26:49,844 - Не говори этого. Хороший. 1691 01:26:51,278 --> 01:26:53,715 Мои ноги собираются вместе. 1692 01:26:53,748 --> 01:26:55,415 Это согревает мое сердце. 1693 01:26:55,449 --> 01:26:56,984 - Он встретил девушку. действительно? 1694 01:26:57,018 --> 01:26:58,619 Но он не может его найти. 1695 01:26:58,653 --> 01:26:59,921 Кто эта девушка? 1696 01:26:59,962 --> 01:27:01,564 Ее зовут Элли. 1697 01:27:01,589 --> 01:27:03,591 Тогда... 1698 01:27:03,624 --> 01:27:07,327 Она милая и умная. 1699 01:27:07,962 --> 01:27:09,864 У нее странный характер и она поет. 1700 01:27:09,897 --> 01:27:12,432 Ее голос прекрасен. 1701 01:27:12,466 --> 01:27:15,235 У нее красивая улыбка, я не знаю. 1702 01:27:16,037 --> 01:27:17,404 Я никогда раньше не встречал ничего подобного ей. 1703 01:27:17,437 --> 01:27:20,307 Что последнее, что она сказала тебе? 1704 01:27:20,340 --> 01:27:22,476 Удачи». 1705 01:27:22,516 --> 01:27:24,651 Что ты ей сказал в последнее время? 1706 01:27:24,679 --> 01:27:28,716 «Надеюсь, у тебя есть свой момент сегодня вечером В Эмпайр Стейт Билдинг. 1707 01:28:08,321 --> 01:28:10,390 Элли, приди и спаси меня. 1708 01:28:10,423 --> 01:28:11,726 Я не знаю, где я. 1709 01:28:13,628 --> 01:28:15,797 (Теган) украл мое сердце и полностью поразил меня. 1710 01:28:15,830 --> 01:28:17,799 - Это верно. - Я нашел своего принца. 1711 01:28:17,832 --> 01:28:19,634 Я влюбился в твою подругу Элисон. 1712 01:28:19,667 --> 01:28:21,602 Отвези меня в Эмпайр Стейт Билдинг. 1713 01:28:21,636 --> 01:28:23,604 - На восходе солнца. -А теперь мы поженимся. 1714 01:28:23,638 --> 01:28:25,773 -Мы поженимся. - Боже, ладно, я люблю тебя. 1715 01:28:27,108 --> 01:28:28,509 Я прошу прощения. 1716 01:28:28,543 --> 01:28:30,678 - Я тебя разбудил? - Нет. 1717 01:28:30,711 --> 01:28:32,880 Мне скоро предстоит родить ребенка. 1718 01:28:32,914 --> 01:28:35,348 Как прошел вечер? 1719 01:28:37,518 --> 01:28:39,554 Насыщенный событиями. 1720 01:28:40,855 --> 01:28:42,690 Я встретил кое-кого. 1721 01:28:43,758 --> 01:28:45,893 А потом он ушел. 1722 01:28:45,927 --> 01:28:48,428 Потом я отправился на долгую прогулку. 1723 01:28:48,461 --> 01:28:50,363 У вас были с ним отношения хотя бы? 1724 01:28:50,397 --> 01:28:51,699 нет. 1725 01:28:51,724 --> 01:28:53,860 У вас еще есть время, очаровательная юная леди. 1726 01:28:53,901 --> 01:28:55,036 Вы никогда не были чьим-то первым любовником? 1727 01:28:56,137 --> 01:28:57,572 приличный. 1728 01:28:57,605 --> 01:28:58,840 Я буду спать целую неделю. 1729 01:28:58,873 --> 01:29:01,676 Послушай, мне очень жаль, Элли. 1730 01:29:01,709 --> 01:29:02,977 Я благодарю вас. - Ждать. 1731 01:29:03,010 --> 01:29:04,579 Тебя зовут Элли? 1732 01:29:04,612 --> 01:29:06,113 Да. - Был человек 1733 01:29:06,147 --> 01:29:08,415 Он называет твое имя, ищет тебя. 1734 01:29:09,617 --> 01:29:10,785 Что? Да. 1735 01:29:10,818 --> 01:29:13,453 Странный человек с ушами, как у слона. 1736 01:29:13,486 --> 01:29:16,724 Он все время жаловался О твоих ногах и твоих маяках. 1737 01:29:16,757 --> 01:29:17,658 Это было грустно. 1738 01:29:17,692 --> 01:29:21,394 Я сказал ему: «Наберись мужества, чувак». 1739 01:29:21,428 --> 01:29:23,496 - Когда это произошло? - Некоторое время назад. 1740 01:29:24,665 --> 01:29:26,133 Не будет. 1741 01:29:26,174 --> 01:29:28,543 Может быть, нет. 1742 01:29:28,569 --> 01:29:31,038 Почему я это делаю? 1743 01:29:31,072 --> 01:29:32,607 Потому что ты не знаешь. 1744 01:31:24,151 --> 01:31:26,486 Мы пропустили восход солнца. 1745 01:31:31,158 --> 01:31:33,728 Черный кофе с тремя столовыми ложками сахара. 1746 01:31:33,761 --> 01:31:35,896 Я слышал, это здорово. 1747 01:31:38,165 --> 01:31:39,567 Ты все еще следишь за мной. 1748 01:31:39,600 --> 01:31:41,235 Или ты следишь за мной? 1749 01:31:43,137 --> 01:31:45,106 Я не могу поверить, что ты здесь. 1750 01:31:46,340 --> 01:31:48,642 Это единственное место для этого. 1751 01:31:50,711 --> 01:31:52,079 Ничто не может его затмить. 1752 01:31:54,315 --> 01:31:56,217 Я прошу прощения... 1753 01:31:56,250 --> 01:31:58,219 Я не должен был уходить. 1754 01:31:58,853 --> 01:32:02,023 Нет, я не должен был тебя отпускать. 1755 01:32:24,111 --> 01:32:26,047 У нас еще есть время. 1756 01:32:27,214 --> 01:32:29,283 Возможно, я знаю место. 1757 01:32:29,322 --> 01:32:30,957 Пойдем. 1758 01:32:30,985 --> 01:32:33,320 Я не думаю, что мне это понадобится Все одиннадцать минут. 1759 01:32:33,354 --> 01:32:35,089 Да, я тоже, сынок. 1760 01:33:02,249 --> 01:33:03,617 В чем проблема? 1761 01:33:03,651 --> 01:33:05,686 Ничего, нет проблем. 1762 01:33:05,719 --> 01:33:08,022 Просто чтобы ты знал... 1763 01:33:08,055 --> 01:33:11,125 Кажется, всю эту ночь... 1764 01:33:12,434 --> 01:33:16,797 Я не хочу, чтобы она диктовала нам, что делать. 1765 01:33:16,831 --> 01:33:18,999 Мы не можем позволить решению победить. 1766 01:33:19,834 --> 01:33:21,936 Возможно, нам следует притормозить. 1767 01:33:23,370 --> 01:33:25,673 И мы знакомимся. 1768 01:33:28,242 --> 01:33:30,611 Я думаю, ты прав. 1769 01:33:31,705 --> 01:33:33,040 Без давления. 1770 01:33:33,080 --> 01:33:35,349 Без давления и шума. 1771 01:33:35,382 --> 01:33:36,750 Целый год. 1772 01:33:36,784 --> 01:33:38,152 Целый год, это твоя любимая часть. 1773 01:33:38,185 --> 01:33:39,286 Ботинок. 1774 01:33:39,320 --> 01:33:41,088 Да, а как насчет периода после этого? 1775 01:33:41,722 --> 01:33:44,125 Это будет нелегко, но я подожду. 1776 01:33:46,026 --> 01:33:47,728 Я пытаюсь контролировать свою похоть. 1777 01:33:47,761 --> 01:33:49,130 Удачи. 1778 01:33:59,913 --> 01:34:02,282 Я не хочу, чтобы этот момент заканчивался. 1779 01:34:16,457 --> 01:34:19,260 Ты это слышишь? 1780 01:34:20,995 --> 01:34:22,396 Боже мой. 1781 01:34:22,429 --> 01:34:24,298 Да, сегодня вечером снимают по всему городу. 1782 01:34:24,331 --> 01:34:25,699 Потому что в городе нет знаменитых фотографов. 1783 01:34:25,733 --> 01:34:27,701 - Разве ты этого не знал? нет. 1784 01:34:27,735 --> 01:34:30,237 Нет, нет, вау, это мой голос. 1785 01:34:30,271 --> 01:34:31,939 -Это твой голос? Да. 1786 01:34:31,972 --> 01:34:33,274 - Ух ты. - Моя повседневная профессия. 1787 01:34:35,276 --> 01:34:37,878 Мне кажется, что ты пел 1788 01:34:37,912 --> 01:34:40,314 Они вас слышат, и вы общаетесь с ними. 1789 01:34:40,347 --> 01:34:42,116 Закрой рот. 1790 01:34:44,418 --> 01:34:46,453 Ребята. 1791 01:34:46,487 --> 01:34:48,489 Вы оба можете наклониться? Мы снимаем. 1792 01:34:48,523 --> 01:34:50,124 Что? - Сгибание. 1793 01:34:50,157 --> 01:34:52,426 Ты опоздал, мы видели, как ты целовался. 1794 01:34:52,459 --> 01:34:54,461 Вы оба должны продолжать в том же духе. 1795 01:34:54,495 --> 01:34:55,496 - Целуешься? Да. 1796 01:34:55,536 --> 01:34:56,970 Хороший. 1797 01:34:56,997 --> 01:34:58,766 Да, вы двое, мы подтвердили ваше присутствие. 1798 01:34:58,799 --> 01:35:00,734 -Мы целуем друг друга. - Я так думаю. 1799 01:35:02,870 --> 01:35:04,872 Теперь танцуй. 1800 01:35:04,905 --> 01:35:06,340 Что? - Танцуй. 1801 01:35:39,446 --> 01:35:43,250 ♪ Я хочу использовать «Левинтафф» ♪ 1802 01:35:45,411 --> 01:35:47,480 Восемь, семь... 1803 01:35:47,506 --> 01:35:50,386 «Год спустя» 1804 01:35:47,515 --> 01:35:50,384 Шесть, пять, четыре... 1805 01:35:50,417 --> 01:35:52,853 Три, два, один! 1806 01:35:56,023 --> 01:35:57,925 Ух ты. 1807 01:36:00,227 --> 01:36:02,096 -Мы сделали это. - Это было не сложно. 1808 01:36:06,367 --> 01:36:08,035 Ух ты. 1809 01:36:09,580 --> 01:36:10,980 -Что нам делать? -Так... 1810 01:36:11,012 --> 01:36:13,014 Я не знаю, ты хочешь поесть? 1811 01:36:13,040 --> 01:36:15,843 Хорошо. Пойдем ужинать. Китайский? Итальянский? 1812 01:36:15,882 --> 01:36:17,117 Я не буду есть пиццу. 1813 01:36:17,144 --> 01:36:18,546 Пицца? Я не говорил «пицца». 1814 01:36:18,581 --> 01:36:20,047 Я оставляю тебе выбор? 1815 01:36:39,601 --> 01:36:41,168 Это было несложно. 1816 01:36:42,403 --> 01:36:43,937 Какой ты наглый. 1817 01:36:48,409 --> 01:36:50,177 И наконец. 1818 01:36:50,800 --> 01:36:59,780 Перевод и модификация ! Доктор Али Талал и Фуад Аль Хафаджи